A kidnapping orchestrated by Elena puts Val to the test as her past resurfaces and becomes a part of the bigger play. The FBI Task Force contends with an unexpected turn of events in one of the banks.
Un enlèvement orchestré par Elena met Val à l'épreuve alors que son passé refait surface et qu'il devient un élément de l'intrigue. Le groupe de travail du FBI doit faire face à une tournure inattendue des événements dans l'une des banques.
Eine von Elena inszenierte Entführung stellt Val auf die Probe als ihre Vergangenheit wieder auftaucht und Teil des größeren Spiels wird. Die FBI-Task-Force wird mit einer unerwarteten Wendung der Ereignisse in einer der Banken konfrontiert.
In seguito a un rapimento orchestrato da Elena, l'agente Turner si confronta con il proprio passato e cerca di capire il piano della criminale.
Um sequestro orquestrado por Elena coloca as emoções de Val à prova. O FBI precisa lidar com uma reviravolta inesperada em um dos bancos.
Un secuestro orquestado por Elena pone a prueba a Val cuando su pasado resurge y se convierte en parte de una obra mayor. El grupo de trabajo del FBI se enfrenta a un giro inesperado de los acontecimientos en uno de los bancos.
