When intelligence obtained by Shepherd during her stint at the notorious ADMAX prison is linked to a pending attack on U.S. soil, Keaton and the Cointel team embark on a manhunt to find and stop a deadly international operative. Keaton confronts questions of loyalty and betrayal when it comes to Anna Cruz and his late fiancée’s father, Thomas Heffron.
Shepherdin aikanaan ADAMAX-vankilassa hankkima tiedustelutieto liittyy tulevaan hyökkäykseen Yhdysvalloissa.
Une information que Shepherd avait obtenue en prison s’avère liée à une attaque imminente sur le sol américain.
Quando a informação obtida por Shepherd durante sua passagem pela penitenciária está ligada a uma ameaça terrorista em solo americano, Keaton e a equipe da Cointel saem em uma caçada para encontrar e deter o suspeito. Keaton enfrenta questões de lealdade e traição quando lida com Anna Cruz e do pai de sua falecida noiva, Thomas Heffron.
В ходе разведывательной операции Шэпард удаётся заполучить информацию о планирующемся нападении на США. Не откладывая ни на минуту, команда разворачивает широкомасштабную охоту на предполагаемого террориста. Им предстоит найти и обезвредить самого опасного в мире боевика, чьи навыки скрытности не вызывают сомнения.
Cuando la información de inteligencia obtenida por Shepherd durante su estadía en la notoria prisión ADMAX está vinculada a un ataque pendiente en territorio estadounidense, Keaton y el equipo de Cointel se embarcan en una persecución para encontrar y detener a un operativo internacional letal. Keaton se enfrenta a cuestiones de lealtad y traición cuando se trata de Anna Cruz y el padre de su difunta prometida, Thomas Heffron.
Underrättelseinformation införskaffad av Shepherd under hennes tid i ADMAX-fängelset kopplas till en kommande attack på amerikansk mark.
Shepherd bekommt während ihres Aufenthalts im verrufenen ADMAX-Gefängnis Wind von einem bevorstehenden Angriff auf amerikanischem Boden. Keaton und das Cointel-Team machen sich an die Arbeit, um einen tödlichen, international agierenden Agenten dingfest zu machen. Keaton stellt sich der Herausforderung und hinterfragt seine eigenen Vorstellungen von Loyalität und Verrat, als es um Anna Cruz und den Vater seiner verstorbenen Verlobten geht.
L'agente Keaton e la sua squadra, su suggerimento di Shepherd, si mettono sulle tracce di Aksoy, un militante turco affiliato agli anti-americani del Fronte Rivoluzionario.
