McCall finds herself in the crosshairs of a foreign government's intelligence agency when her friend Mira, a diplomat's daughter, seeks McCall's help to find her missing brother. Also, Dante faces suspicion from a fellow detective newly tasked by the district attorney to find the vigilante knows as the Equalizer.
McCall bevindt zich in het vizier van de inlichtingendienst van een buitenlandse regering wanneer haar vriendin Mira, de dochter van een diplomaat, de hulp van McCall zoekt om haar vermiste broer te vinden. Dante wordt ook verdacht van een collega-detective die onlangs door de officier van justitie is belast met het vinden van de burgerwacht die bekend staat als de Equalizer.
McCall se retrouve dans le viseur d'une agence de renseignements étrangère lorsque que son amie Mira fait appel à elle pour retrouver son frère disparu.
McCalls Freundin Mira, die Tochter eines Diplomaten, braucht Hilfe bei der Suche nach ihrem vermissten Bruder. Der Einsatz bringt McCall ins Visier eines ausländischen Geheimdienstes. (Text: Sky)
McCall se encuentra en el punto de mira de la agencia de inteligencia de un gobierno extranjero cuando su amiga Mira, la hija de un diplomático, busca su ayuda para encontrar a su hermano desaparecido. Además, Dante se enfrenta a la sospecha de un colega detective al que el fiscal del distrito le ha encomendado recientemente la tarea de encontrar al justiciero conocido como Equalizer.
McCall fica na mira de uma agência estrangeira ao ajudar Mira, filha de um diplomata, a encontrar seu irmão desaparecido. Dante enfrenta suspeitas de um novo detetive.
Per aiutare un'amica, figlia di un diplomatico, a trovare il fratello scomparso, McCall finisce per diventare il bersaglio dell'Intelligence di un paese straniero.
