McCall receives a desperate plea for help from her former CIA trainee, now a full-fledged agent, that leads her into a confrontation with Mason Quinn, the most dangerous enemy from her past in intelligence. In need of confidential information about the agent’s latest assignment, McCall forms a tentative alliance with Carter Griffin, a by-the-book CIA handler.
McCall krijgt een wanhopige smeekbede om hulp van haar voormalige CIA-stagiair, nu een volwaardige agent, die haar in een confrontatie brengt met Mason Quinn, de gevaarlijkste vijand uit haar verleden bij de inlichtingendiensten. McCall heeft vertrouwelijke informatie nodig over de laatste opdracht van de agent en vormt een voorlopige alliantie met Carter Griffin, een volgens het boekje CIA-agent.
Ihr neuer Fall konfrontiert McCall mit ihrem alten Feind Mason Quinn. Um an Geheimdienstinformationen zu kommen, schmiedet McCall eine ungewöhnliche Allianz mit einem CIA-Mitarbeiter. (Text: Sky)
Um ex-colega da CIA pede ajuda de McCall, o que a leva a confrontar seu maior inimigo do passado. McCall faz uma aliança para conseguir informações confidenciais.
McCall recibe una súplica desesperada de ayuda que la lleva a enfrentarse con Mason Quinn, un enemigo de su pasado en inteligencia; al necesitar información confidencial, McCall forma una alianza con un controlador de la CIA.
McCall reçoit un appel à l’aide désespéré qui la mène à une confrontation avec Mason Quinn, un ennemi de son passé dans les renseignements. En besoin d’informations confidentielles, McCall forme une alliance tentante avec un agent réglo de la CIA.
Una disperata richiesta di aiuto spinge McCall ad un confronto, difficile e aspro, con un nemico dei tempi in cui lavorava per l'Intelligence.
