Wash-Up

Pete und Lenny arbeiten als Fensterputzer in der Firma von Mike Reigert. Gegen den Willen ihres Chefs möchten sie in die Gewerkschaft eintreten. Seit ihr Entschluss bekannt geworden ist, werden die beiden eingeschüchtert und bedroht. Als sie eines Tages beinahe mit ihrem Putzschlitten abstürzen, bitten sie McCall um Hilfe. Bei der Untersuchung des Schlittens stellt sich heraus, dass die Bremsbolzen beschädigt waren.

A window washer witnesses the murder of his pro-union partner by their anti-union boss, who has his own witnesses to back his self-defense claim.

Un laveur de vitres est témoin du meurtre de son partenaire pro-syndical par leur patron antisyndical, qui a ses propres témoins pour étayer ses allégations de légitime défense.