Memories of Manon (1)

Control's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant. Then with little time left, McCall tells Kostmayer of his personal reasons for wanting to save Yvette and her father.

La filleule de Control est menacée de mort par son père, un agent canadien, à moins qu'elle ne révèle son informateur. Puis, avec peu de temps, McCall explique à Kostmayer ses raisons personnelles de vouloir sauver Yvette et son père.