Strain

Bílým domem otřásá náhlá nemoc, jednoho z jejich vlastních lidí. Peel a Sterling to vyšetřují. Michael Buchanan jde na pomoc Leile. Sophia se hněvá. Zatímco na druhém konci světa, v Rusku se snaží Sean a Vicky zabránit v transportu Sophiininý zbraně do Spojených států.

Sophia verspricht Jarvis, dass er Präsident wird, sobald er Martinez aus dem Weg geräumt hat. Sein Land soll dafür vom Völkermord verschont bleiben. Jarvis vergiftet Martinez mit einem Pulver, das einen schweren Schlaganfall verursacht. Bevor der Präsident ins Koma fällt, informiert er Sterling darüber, dass der Vize hinter dem Anschlag steckt.

The White House is rocked by the sudden illness of one of their own, leaving Chief of Staff Peel and Sterling to investigate possible conspirators. Michael Buchanan comes to the aid of Leila, but it leaves them both at risk of Sophia's wrath. Across the globe in Russia, Sean and Vicky race to stop Sophia's weapon from being loaded onto a plane heading to the United States.

Sean ja Vicky suuntaavat Leilan antaman vihjeen perässä Murmanskiin, jossa heitä odottaa hirvittävä näky. Varapresidentti Jarvis panee Sophian laatiman suunnitelman täytäntöön, ja pian Martinez lyyhistyy kouristellen lattialle. Sterling ryhtyy tutkimaan tapausta, mutta todisteita Jarvista vastaan ei tunnu löytyvän riittävästi.

Quand un haut fonctionnaire est mis à l’écart par la Maison Blanche, Sterling fait équipe avec Peel pour trouver les personnes responsables. Pendant ce temps, Sophia se retrouve confrontée à des dissensions intérieures quand Michael choisit sa fille plutôt que son chef…

סגן הנשיא ג'רוויס מוציא לפועל את תכנית ההתנקשות. בלייק עושה הכול על מנת להוכיח שסגן הנשיא אשם, כדי שהוא לא יתמנה לנשיא בפועל. מייקל נאלץ לעזור ללילה, ושון וויקי מגיעים לרוסיה כדי למצוא את הנשק שסופיה ואנשיה מחפשים.

Jarvis avvelena il caffe' di Martinez causando un'emorragia cerebrale. In fin di vita, Martinez confida a Sterling che a ridurlo in quelle condizioni e' stato proprio il Vice Presidente. Sterling e Peel decidono di procurarsi delle prove per impedire a Jarvis di essere nominato Presidente pro tempore...

Шон и Вики проникают на судно «Ирина Богданова», где проводилось вскрытие зараженного трупа и узнают, что легкие трупа зараженные штаммом испанского гриппа отправлены с курьером в США. На заседании кабинета министров президент Мартинес теряет сознание. В больнице ему ставят диагноз — инсульт. Стерлинг подозревает в случившемся вице-президента, но у него нет доказательств. Майкл, чтобы защитить Лейлу, убивает одного из охранников.

När en högt uppsatt tjänsteman blir sjuk i Vita Huset arbetar Sterling och Peel för att hitta de skyldiga. Sean och Vicky försöka stoppa Sophia att leverera sina vapen från Ryssland till USA.