As Tad battles a mysterious injury, Victor preps for Ava’s next chapter. Stick agrees to help Brooke with a project — and Ashley’s feelings evolve.
Mentre Tad combatte contro un misterioso fastidio, Victor si prepara per il nuovo capitolo di Ava. Stick aiuta Brooke con un progetto e i sentimenti di Ashley evolvono.
Tad souffre d'une douleur étrange, Victor se prépare pour les nouvelles aventures d'Ava, Stick accepte d'aider Brooke sur un projet, et les sentiments d'Ashley évoluent.
Tad lidia con una misteriosa lesión. Víctor se prepara para el próximo capítulo en la vida de Ava. Stick acepta ayudar a Brooke. Los sentimientos de Ashley evolucionan.
원인 불명의 통증에 시달리는 태드. 빅터는 에이바와 다음 단계를 준비한다. 애슐리의 부탁으로 어쩔 수 없이 브룩을 돕는 스틱. 애슐리는 자신의 감정에 눈뜬다.
Als Tad mit einer rätselhaften Verletzung zu kämpfen hat, bereitet sich Victor auf das nächste Kapitel vor. Stick ist Brooke behilflich, und Ashleys Gefühle wandeln sich.
