Retrograde

Drummer and Ashford confront a dangerous person from Naomi’s past. Murtry hunts down a target. Bobbie’s makes a life-changing confession.

Drummer och Ashford konfronterar en farlig person från Naomis förflutna. Murtry söker upp ett mål. Bobbie gör ett livsavgörande erkännande.

Drummer und Ashford konfrontieren einen gefährlichen Menschen aus Naomis Vergangenheit. Murtry bringt eine Zielperson zur Strecke. Bobbie muss etwas eingestehen, dass ihr Leben verändert.

Drummer y Ashford confrontan a una persona peligrosa del pasado de Naomi. Murtry persigue un objetivo. Bobbie hace una confesión que le cambia la vida.

Drummer e Ashford affrontano una persona pericolosa appartenente al passato di Naomi. Murtry è a caccia di un bersaglio. Bobbie prende una decisione che le cambia la vita.

Drummer ja Ashford saavat vastaansa vaarallisen henkilön Naomin menneisyydestä. Murtry jahtaa kohdetta. Bobbie tekee ratkaisevan tunnustuksen.

Drummer et Ashford affrontent une personne dangereuse sortie tout droit du passé de Naomi. Murtry traque une cible. Bobbie's fait une confession qui promet un changement de vie.

Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry caça um alvo. Bobbie faz uma confissão que muda a vida.

Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry vai atrás de um alvo. Bobbie faz uma confissão que pode mudar sua vida.

Барабанщик и Эшфорд сталкиваются с опасным человеком из прошлого Наоми. Мертри охотится на цель. Бобби делает исповедание, которое меняет жизнь.

Drummer a Ashford čelí nebezpečné osobě z Naomiiny minulosti. Murtry pronásleduje cíl. Bobbie musí nést následky svých činů.

Drummer en Ashford confronteren een gevaarlijke persoon uit Naomi's verleden. Murtry maakt jacht op een doelwit. Bobbie doet een bekentenis die haar leven zal veranderen.

Drummer és Ashford egy veszélyes személlyel kerül szembe Naomi múltjából. Murtry egy szökevényt vesz üldözőbe. Bobbie vallomása megváltoztatja életét.