Holden and Miller race to save Ilus. Murtry puts his endgame into motion, putting the Roci crew’s lives at risk.
Holden und Miller müssen sich beeilen, um Ilus zu retten. Murtry setzt seinen Plan in Bewegung und riskiert dabei das Leben der Crew der Roci.
Holden y Miller intentan salvar Ilo contra reloj. Murtry pone en marcha su plan, haciendo peligrar la vida de los tripulantes de la Roci.
Holden e Miller tentano di salvare Ilus. Murtry mette in atto il suo piano finale, facendo rischiare la vita all'equipaggio della Rocinante.
Holden ja Miller yrittävät kaikkensa pelastaakseen Iluksen. Murtry koettaa viimeistä keinoaan ja riskeeraa Rocin miehistön hengen.
Holden et Miller font tout pour sauver Ilos. Murtry met en action son plan final, mettant en danger la vie de l'équipage du Roci.
Holden och Miller kämpar för att rädda Ilus. Murtry gör sitt sista drag och försätter Rocis besättning i livsfara.
Holden e Miller correm para salvar Ilus. Murtry põe os seus últimos passos em ação, colocando a vida da tripulação da Roci em risco.
Holden e Miller correm para salvar Ilus. Murtry coloca seu plano em prática, botando em risco as vidas dos tripulantes da Roci.
Холден и Миллер мчатся, чтобы спасти Илуса. Мертри запускает свой эндшпиль, подвергая риску жизни экипажей Рока.
Holden a Miller dělají vše pro záchranu Ilusu. Murtry uvede svůj konečný plán do pohybu a ohrozí tak životy posádky Roci.
Holden en Miller haasten zich om Ilus te redden. Murtry zet zijn uiteindelijke plan in werking en brengt daarmee de bemanning van de Roci in gevaar.
Holden és Miller az Ilioszt próbálja menteni. Murtry a végjátékra készül, veszélybe sodorva ezáltal a Roci legénységét.
