Winnipesaukee

Amos, Clarissa, and a gang of thieves work together to leave Earth. Avasarala tries to head off a brutal military strike. Drummer's new family bonds are tested as Naomi's life hangs in the balance.

Amos und Clarissa arbeiten mit einer Diebesbande zusammen, um die Erde zu verlassen. Avasarala versucht einen brutalen Militärschlag zu verhindern. Drummers neue Familienbande werden auf die Probe gestellt, als Naomis Leben in Gefahr ist.

Amos y Clarissa se alían con una banda de ladrones para salir de la Tierra. Avasarala intenta evitar un brutal ataque militar. Drummer ve peligrar su vínculo con su nueva familia mientras Naomi se debate entre la vida y la muerte.

Amos, Clarissa e una banda di ladri lavorano insieme per lasciare la Terra. Avasarala cerca di scongiurare un brutale attacco militare. I legami con la nuova famiglia di Drummer vengono messi alla prova quando la vita di Naomi è in bilico.

Amos, Clarissa ja varkaiden jengi liittoutuvat lähteäkseen Maasta. Avasarala yrittää pysäyttää julman sotilasiskun. Drummerin uudet perhesiteet joutuvat koetukselle Naomin hengen kiikkuessa veitsenterällä.

Amos, Clarissa et la bande de voleurs coopèrent pour quitter la Terre. Avasarala tente d'éviter une frappe militaire brutale. Les liens de la nouvelle famille de Drummer sont mis à l'épreuve quand la vie de Naomi est menacée.

Amos, Clarissa e um grupo de ladrões trabalham juntos para sair da Terra. Avasarala tenta impedir um ataque militar brutal. Os novos laços de família de Drummer são testados quando a vida de Naomi está em jogo.

Amos, Clarissa e um gangue de ladrões unem esforços para deixar a Terra. Avasarala tenta impedir um ataque militar brutal. Os novos laços familiares de Drummer são colocados à prova enquanto a vida de Naomi corre perigo.

Amos, Clarissa och ett gäng tjuvar samarbetar för att lämna jorden. Avasarala försöker mota tillbaka ett militärt angrepp. Drummers nya familjeband hänger på en skör tråd.

Amos, Clarissa a gang zlodějů spolupracují na opuštění Země. Avasarala se snaží zastavit brutální vojenský úder. Drummerina nová rodinná pouta jsou testována, protože Naomiin život visí na vlásku.

Amos, Clarissa en een bende dieven werken samen om de aarde te verlaten. Avasarala probeert een meedogenloze militaire aanval te voorkomen. De nieuwe familiebanden van Drummer worden op de proef gesteld nu Naomi's leven op het spel staat.

Эймос, Кларисса и банда воров вместе пытаются найти способ сбежать с Земли. Смогут ли они сработаться и найти транспорт, чтобы покинуть планету? Авасарала решает воспользоваться своей властью и предотвратить жестокий военный удар. Родственные связи новой семьи Драммер подвергаются проверке, а жизнь Наоми оказывается на волоске.

Amos, Clarissa és egy tolvajbanda együtt próbálják elhagyni a földet. Avasarala egy brutális katonai csapást próbál megakadályozni. Drummer családi kötelékei próbának lesznek alávetve, míg Naomi élete továbbra is veszélyben van.