Macs Vater, Detective Armstrong, ermittelt währenddessen in dem Fall um Sarahs Verschwinden. Er hat Mark im Verdacht, und Sarah, die als Fade die Anschuldigungen mitbekommt, ist verzweifelt und möchte Mark helfen. Natalie ist von einer Gruppe von "Angelics" entführt worden, die sie wegen ihrer Verwandlung befragen möchten. John ist auf der Suche nach ihr und bittet Paul um Hilfe.
Up is down and black is white as Paul's family and friends struggle to cope in the aftermath of his accident. Meanwhile, the Angelics are torn apart by moral compromises and a strange new man with deadly intentions moves relentlessly through town.
Alors que son corps repose sur un lit d'hôpital en soins intensifs, l'esprit de Paul voyage à travers le monde et rencontre John, un autre…
Os entes queridos de Paul luta na sequência do seu acidente. Um estranho ameaça a cidade.
La familia y los amigos de Paul luchan contra las consecuencias de su accidente. Mientras tanto, el grupo de los Angélicos se divide debido sus diferencias a la hora de prepararse para la batalla. Lo que no saben es que un nuevo extraño con sed de sangre amenaza de manera implacable.
