Der Autodieb Max fürchtet um sein Leben: Als er eines Abends einen Wagen knacken will, wird er ungewollt Zeuge eines Mordes. Nun haben die Mörder es auch auf ihn abgesehen. Selbst als Max wegen seiner Diebstahlsdelikte ins Gefängnis wandert, lassen sie ihn nicht in Ruhe. Terri beauftragt Colt und Howie damit, Max nach L. A. in Sicherheit zu bringen, denn seine Verfolger gehören einer einflussreichen und äußerst gefährlichen Terrororganisation an ...
Max sees a murder in the parking lot where he was about to steal a car. He is arrested and the killers escape. Now he is the target.
Max Downey travaille pour une compagnie chargée de récupérer les voitures impayées. Il est témoin de l'assassinat organisé par les membres d'une organisation subversive clandestine. Fuyant les lieux, il est arrêté par la police qui le prend pour un voleur de voitures. Il échappe en prison à des tentatives de meurtres. Comprenant que les assassins veulent se débarrasser de lui, il fuit au Texas dès qu'il est mis en liberté sous caution. Parti à la recherche de Max, Colt prend d'abord son histoire pour un délire paranoïaque.
