Auf Colt und Howie wartet eine unangenehme Aufgabe. Sie sollen das Schlitzohr Lou Carnesco aufspüren. Dieser hat sich durch Wettbetrug in höchste Gefahr gebracht. Gefährliche Gangster haben es auf ihn abgesehen.
Colt tries to protect a fight manager from the mob.
Colt et Howie sont à nouveau sur la piste de Lou Carnesco, un escroc en fuite. Cette fois, à Las Vegas, il est le manager d'un poids lourd de peu d'envergure, Léon «Bam Bam» Brannigan.
