Two on a Skip

Auch sein neuer Fall ist gar nicht so einfach: Colt soll den Kautionsflüchtling Eli zurückholen. Dieser hat mit der Mafia gefährliche Waffengeschäfte abgeschlossen. Keine Frage, dass die Mafiosi kein Interesse daran haben, Eli im Knast zu sehen - darum erschweren sie Colt seine Suche immens. Doch ein weiteres Problem erscheint auf der Bildfläche: Sein Kollege und Konkurrent Cleve hat eine ziemlich seltsame Vorstellung von seinem Beruf und erschwert Colt die Lösung des Falls ...

Trench sends Colt after another bounty hunter who he thinks is taking too long and spending too much.

Colt, Howie et Jody sont sur le départ pour une partie de pêche. Ils sont chargés de retrouver Eli Webber qui est en fuite après un casse. Mais avant de mettre la main sur Webber, ils recherchent Cleve Turner, un autre chasseur de primes qui est sur le coup mais sans résultat