Saito versucht, Louise über den Verlust des Briefes hinwegzutrösten. Doch die beiden geraten in Streit. Siesta macht sich in ihrer freien Zeit auf den Weg nach Hause.
The gang has located a rare dragon, which Siesta's family has kept a map. It turns out to be a Mitsubishi Zero-sen, a Japanese aircraft use in World War II. They bring it back to the school. Colbert said someone earlier used another aircraft to fly during the solar eclipse and disappeared. Saito concluded that the person returned home and this is his chance for him to return home also.
Il gruppo va alla ricerca di un drago che sembra essere venuto da un altro mondo, a bordo del quale è giunto anche il bisnonno di Siesta. Si scopre così che il drago in realtà risulta essere un aereo giapponese della seconda guerra mondiale. Si presenta così per Saito la possibilità di sfruttarlo per ritornare nel proprio mondo durante la prossima eclissi solare.
ワルドに騙され、アンリエッタ姫の手紙を奪われてしまったルイズ。落ち込むルイズを慰めようとした才人だったが、二人はまたも小さな事で喧嘩してしまう。
そんな中、シエスタが休暇で故郷のタルブの村へ帰省する事を知った才人は、前から気になっていた異世界に関わる伝説を調べようと、それに同行する。
タルブの村では、ある物が家宝として祀られているという。宝探しと勘違いをして付いてきたキュルケ達と、その場所がある洞窟へ入っていった才人はそこで目にしたものに驚かされる事になる。
又和露易絲鬥嘴的才人正巧碰上了要返鄉的謝絲妲，在一問之下得知，謝絲妲的曾祖父就是騎著當年日蝕在空中出現的龍，從異世界來的。為了確認龍的事情，才人隨著謝絲妲一同回到了老家。同時，齊兒可等人也跟著一起去湊熱鬧了。但沒想到，他們找到的龍居然是…
Luego de regresar de la misión puesta por la princesa y de haberle entregado el anillo del príncipe muerto, Louise y Saito llegan al colegio donde Saito habla con Siesta y ella le cuenta sobre una "vestidura de dragón" que su bisabuelo utilizó para llegar a ese mundo. Saito dice que quiere ir a ver lo que ella le estaba hablando y ambos fueron, siendo perseguidos por Zerbst y Tabhita. cuando van por el camino ellos se encuentran con Guiche que no podía faltar, con Louise y con un profesor del colegio que andaba en busca de la "sangre del dragón" que en realidad era gasolina y la vestidura, un avión de guerra utilizado en Japón, en este caso un Mitsubishi A6M Zero . aquí Saito descubre la manera de regresar a su mundo y debe hacerlo en el próximo eclipse para que funcione, Louise al enterarse se siente muy triste puesto que ya le había cogido mucho aprecio a Saito.
又和露易絲鬥嘴的才人正巧碰上了要返鄉的謝絲妲，在一問之下得知，謝絲妲的曾祖父就是騎著當年日蝕在空中出現的龍，從異世界來的。為了確認龍的事情，才人隨著謝絲妲一同回到了老家。同時，齊兒可等人也跟著一起去湊熱鬧了。但沒想到，他們找到的龍居然是…
