バタフライ伯爵夫人（ルイズ）は浮気症の夫に心を痛める毎日。ある晩彼女は夫の留守中に暴漢から襲われるが、彼女を守ったのは勇敢な庭師の青年（才人）だった……。
La condesa Butterfly (Louis) lastima a su esposo con infidelidad todos los días. Una noche fue atacada por un matón mientras su esposo no estaba, pero fue un joven jardinero valiente quien la protegió ...
Cet épisode introduit l'histoire de la comtesse Butterfly, une noble reconnue pour sa grâce et sa beauté. Le prologue dévoile les prémices de sa vie mondaine et les défis qu'elle devra affronter.
