Adam is used as bait to lure a pock-marked man but things don't go as planned; the police continue pursuing Doug; Adam reveals unexpected news to Claire.
Déterminé à trouver le kidnapper, Nina élabore un plan dangereux pour le capturer. Willa rencontre des difficultés quant à ses sentiments pour Adam, elle apprend la réelle identité d'Adam.
Nina escogita un piano pericoloso per catturare il rapitore. Willa lotta con i suoi sentimenti per Bridey, che le rivela quanto ha scoperto su Adam.
Nina y el agente Clements ponen en marcha un plan para atraer a Doug, el hombre picado de viruela, usando a Adam como cebo. Sin embargo, la situación se complica cuando Adam comienza a sentirse mal y tiene que acudir al hospital. Allí, tras revisar su historial médico, el médico que lo atiende le revela a Claire una noticia trascendental del país.
Nina und Agent Clements wollen Doug, den pockennarbigen Mann, endlich fassen und versuchen, ihn mit Adam als Köder anzulocken. Der Plan gerät jedoch völlig aus dem Ruder: Als Adam Doug im Shopping-Center entdeckt, bricht er zusammen und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden, während Doug fliehen kann. Wenig später wird Claire vom behandelnden Arzt eine Neuigkeit präsentiert, die sie völlig schockiert.
