Claire deals with the emotional ramifications of Willa's scheming. Nina is determined to find out where Adam disappears to every night. Willa exposes another family secret. Hank's role in Adam's kidnapping is revealed.
Nina est déterminée à trouver où Adam disparaît toutes les nuits. Willa expose un nouveau secret de famille. Le rôle d'Adam dans le kidnapping d'Adam est enfin révélé.
Claire si occupa delle conseguenze derivanti degli intrighi di Willa. Nina è determinata a scoprire dove Adam va ogni notte. Willa espone un altro segreto di famiglia, il ruolo di Hank nel rapimento di Adam è rivelato.
Claire se ocupa de las últimas novedades en torno a Willa. Por su parte, Nina realiza un seguimiento de Adam, quien se escapa cada noche de su casa, y Clement investiga al hombre de la viruela. Paralelamente, la esposa del gobernador sigue dando que hablar y planea revelar el alcoholismo de Claire.
Willas Lügengerüst ist in sich zusammengebrochen. Während Claire versucht, sich mit den Folgen der Intrigen ihrer Tochter auseinanderzusetzen, kündigt sich die nächste Katastrophe an: Die Frau des Gouverneurs droht, Claires Alkoholsucht aufzudecken. Willa entschärft die Situation, indem sie ein weiteres Familiengeheimnis der Warrens lüftet. Derweil stellt Nina fest, dass Adam sich jede Nacht aus dem Haus schleicht. Was führt er im Schilde?
