Chantel confronts Pedro after revealing what she learned from her trip to the Dominican Republic; the family's pastor encourages the couple to seek family counseling while Pedro and his sister discuss a secret plan.
Seit Pedro und Chantel aus der Dominikanischen Republik zurück sind, versuchen sie, in Georgia ein normales Leben zu führen und nicht zu sehr in Familien-Dramen verwickelt zu werden. Chantel will vor allem ihr Examen bestehen. Auch Pedro möchte nicht mehr lange als Stapler fahren, stattdessen studieren, ein Haus kaufen und seinen amerikanischen Traum leben. Heute will Chantel ein schönes Geburtstagsgeschenk für ihren Bruder Royal besorgen – am liebsten eine Gitarre. Pedro dagegen ist auf Spar-Kurs und bekommt sofort Ärger mit seiner Gattin, weil für seine dominikanische Familie stets ein Haufen Geld für Geschenke hingeblättert wurde.
