Yan racconta a Julian e Dick dell'esistenza di un passaggio segreto usato un tempo dai pirati. Dopo lo spettacolo della compagnia dei Barnies, i ragazzi vedono accendersi una luce sulla torre e scorgono un'imbarcazione al largo. Raggiunta la spiaggia, sorprendono alcune persone mentre scaricano delle casse da un gommone.
