ビィとトニオと共に旅を進めるウィルたちは、いよいよ目的の「白帆の都（ホワイトセイルズ）」に到着する。初めて見る大きな街やそこで生活をする人々に感動するウィル。これまでの旅の疲れを癒していると、非常事態の鐘が鳴り響く。急いで外を見ると大きな黒い影が彼らの頭上を横切っていき――
Will and his friends, who travel with Bee and Tonio, finally arrive at the target "City of White Sails (White Sails)". Will is impressed by the big city he sees for the first time and the people who live there. When healing the tiredness of his travels, the bell of an emergency rings. Looking out in a hurry, a big black shadow crosses over their heads--
Will und seine Freunde kommen in der Stadt Whitesails an. Nachdem sie im dortigen Tempel vorstellig wurden, wird die Stadt plötzlich von einem wilden Wyvern angegriffen …
Após chegarem em Whitesail, Will e seus companheiros pretendiam aproveitar as facilidades dessa cidade, mas um ataque inesperado muda o rumo da estadia.
Após chegarem em Whitesail, Will e seus companheiros pretendiam aproveitar as facilidades dessa cidade, mas um ataque inesperado muda o rumo da estadia.
Will et son groupe arrivent à White Sails, la ville portuaire. Heureux de découvrir enfin une ville, Will explore la cité et va se présenter au temple. Mais il n'a pas le temps de se reposer longtemps, car très vite l'alerte est sonnée, la ville est attaquée !
비와 토니오, 메넬과 함께 여행하던 윌리엄은 드디어 목적지인 흰 돛의 도시, 화이트 세일즈에 도착한다. 여행의 피로를 풀던 중, 비상사태를 알리는 종소리가 울리고 창밖엔 큰 그림자가 머리 위를 가로지른다.
Will y sus compañeros llegan a la portuaria ciudad de White Sails, donde disfrutan de sus comodidades y Will comienza a conocer la civilización por la que lucharon sus familiares. Pero entre tanta paz, dos cosas parecen perturbarla: la llegada de Will al templo de la ciudad y el ataque de una podersa bestia.
