Nach einem Gehirnscan bestätigt der Arzt, was alle befürchtet haben: Richie leidet an einer frühen und aggressiven Form von Alzheimer. Nach dieser erschütternden Diagnose sind seine Söhne Cal und Matty sowie seine Frau Jo auf sich allein gestellt. Hinzu kommt, dass die albanische Mafia Cal eine Mädchenleiche unterschiebt und ihm damit droht, die Polizei auf seine Spur zu führen. Aus Verzweiflung wendet er sich an seinen verwirrten Vater Richie und organisiert mit diesem einen Überfall auf die Albaner. Diese sorgen sich unterdessen um Marins Vater, ihren ehemaligen Anführer, dessen Zustand nach dem Angriff Richies immer kritischer wird. Zwischenzeitlich hat sich auch die Polizei an Richies Fersen geheftet und sucht Cal wegen Mordverdacht.
Richie is diagnosed with a virulent form of early-onset dementia. Cal is forced into hiding.
Le diagnostic tombe comme un couperet : Richie est atteint de la maladie d'Alzheimer. Il n'en demeure pas moins décidé à reconstruire l'hôtel ravagé lors de l'incendie. Après la découverte du torse d'une femme dans la mer, Marin et son équipe appellent Matty et demandent l'aide médicale de Vajkal...
ריצ'י מאובחן כחולה אלצהיימר אבל מסרב לקבל את האבחנה. ג'ו מנסה לשכנע אותו ובינתיים מאטי וקאל מעכלים את המציאות החדשה ושוקלים כיצד להתמודד איתה.
