열혈사제

A hot-tempered priest who's unable to turn a blind eye to injustice hunts for answers.

Aliases

• The Fiery Priest 2

온갖 추한 죄는 버라이어티하게 다 처 짓고, 간증 한 번 하고 [죄 사함]받았다며 혼자 정신승리 하고, 이를 무한반복하며 맘 편히 죄 지으려고 신을 믿는 역겨운 인간들! 예로부터 지금까지 세상에 가장 잘 먹히는 [코스프레]가 바로 이것이다. 사실 이런 인간들은 지 마음 편하자고 속죄하는 거다. 지한테 당한 사람들 생각은 눈곱만큼도 안 하는 파렴치 한 [개아기]들이다. 아무리 만인에 평등한 종교라도 이젠 사람 좀 가려서 받아야 하는 거 아닌가? 사람 가려 받고, 혼낼 일은 혼내고, 속세의 정의와 밸런스를 맞추는 것, 이것이 현대 종교가 가져야 할 새로운 정의관이 아닐까? 이에 쌈박한 정의관을 가진 성직자를 [우리의 바람]대로 그려보고 싶었다. 이 성직자를 통해 [종교적인 것]을 이야기 하는 것이 아니라, 일상의 작은 부패에 대해 무감각해진 한국인들의[모럴 해저드]를 보여주려 한다. 더불어 썩어 빠진 세상에 있어서 불멸의 항생제는 역시나 [인간]이라는 사실도!

Aliases

• 熱血司祭

该剧讲述患有愤怒调节障碍的天主教司祭与刑警通过老神父杀人事件相遇后，联手调查的极限搞笑故事。

Aliases

• 熱血祭司

Kim Hae-Il là một linh mục Công giáo. Anh ta đưa ra những nhận xét cay nghiệt và anh ta đối xử thô lỗ với người khác. Koo Dae-Young là một thám tử. Anh ta nói rất nhiều nhưng cũng rất rụt rè. Park Kyung-Sun là một công tố viên. Cô ấy thông minh và xinh đẹp. Cô ấy luôn có tham vọng là một công tố viên và luôn hoàn thành tốt công việc của mình. Linh mục Công giáo Kim Hae-Il, Thám tử Koo Dae-Young và Công tố viên Park Kyung-Sun làm việc cùng nhau để giải quyết một vụ án giết người liên quan đến một linh mục Công giáo cao cấp.

Quando um clérigo morre em circunstâncias misteriosas, um padre temperamental, incapaz de virar as costas às injustiças, decide procurar respostas.

Enquanto investiga o caso de assassinato de um padre idoso, Kim Hae Il (Kim Nam Gil), um padre católico infame por sua grosseria, e um detetive covarde, Koo Dae Young, unem forças com Park Kyung Sun (Honey Lee), uma procuradora bela e ambiciosa.

Nach dem suspekten Tod eines anderen Geistlichen nimmt ein temperamentvoller Priester mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn die Suche nach Antworten auf.

Après le mystérieux décès de l'un de ses confrères, un prêtre au tempérament explosif ne supportant pas les injustices part en quête de réponses.

Вспыльчивый священник Ким Хэ Иль, который не может контролировать свой гнев, и глуповатый детектив Ко Де Ён, начинают совместное расследование убийства пожилого священника. Единственная, кто сможет унять их пыл — это немного неуклюжая, но амбициозная прокурор Пак Кён Сон, которая так же возьмется за это дело.

هذه الدراما عن كيم هي إل، وهو قسّ لديه مشاكل في التحكم بالغضب، وجو داي يونج الذي يعمل كمحقق بالشرطة و بارك كيونج سون التي تعمل مُدعية عامة، يجتمعون ويعملون سوياً للعثور على قاتل قسّ