Der Wissenschaftler Dr. Hodgins kontaktiert Walter: Zwei Piloten eines Space-Shuttles haben vor einiger Zeit angeblich ein unbekanntes Flugobjekt beim Eintritt in die Erdatmosphäre beobachtet.
Dr. Jack Hodgins from the Jeffersonian team seeks Walter's help to find evidence that could expose extraterrestrial activity. Meanwhile, Timo and Willa struggle with their arranged marriage proclaimed by the head of their gypsy family.
Walter se rend à Washington afin d'y rencontrer le docteur Jack Hodgins. Cet éminent membre de l'Institut Jefferson fait appel à lui car, six mois plus tôt, deux astronautes ont observé un objet volant non identifié.
ד"ר ג'ק הודג'ינס מבקש את עזרתו של וולטר בעניין פעילות חוצנית ותיאוריית קונספירציה. בינתיים, ווילה וטימו מתמודדים עם החדשות על הנישואים המאורגנים שלהם.
A világűrből visszatérő amerikai űrsikló pilótái különös, gyorsan száguldó, ismeretlen tárgyat vesznek észre, amely velük egy időben lép a légkörbe. Amikor valaki közzéteszi a neten a felvételt, melyet készítettek, az egyik pilótát hamarosan gyanús autóbaleset éri. Dr. Jack Hodgins, aki az összeesküvés elméletek rajongója, felkéri Shermant, hogy találja meg a tárgyat. Meggyőződése, hogy csakis ufók állhatnak a történtek mögött, és hogy a kormány el akar hallgattatni mindenkit, aki közel kerül az igazsághoz.
Il dottor Hodgins dello Jeffersonian chiede aiuto a Walter in merito a una teoria sull'esistenza degli extraterrestri. Altrove Willa e Timo cercano di farsi una ragione sul loro matrimonio combinato.
Доктор Ходжинс из Джефферсоновского университета обращается к Уолтеру с просьбой найти доказательства существования внеземных существ.
Dr Jack Hodgins från Jeffersonian-institutet ber Walter om hjälp med UFO:n och sin konspirationsteori. Willa och Timo kämpar för att smälta nyheten om deras konvenansäktenskap.
