Der Hip-Hop-Star Big Glade braucht Walters Hilfe: Kurz bevor sich der Todestag des Rappers J-Stryke zum zehnten Mal jährt, sind unveröffentlichte Tracks von ihm aufgetaucht. Da Glade Rechte an der Musik des Verstorbenen besitzt, soll Walter denjenigen finden, der die Songs ins Internet gestellt hat. Der eigenwillige Detektiv hat jedoch bereits etwas anderes entdeckt: In den Stücken hört man Instrumente, die es vor zehn Jahren noch nicht gab. Lebt J-Stryke noch?
When new tracks are leaked from late rapper J-Stryke, music mogul Big Glade and his business savvy lawyer, Leo's former love interest, ask Walter to find the source of the illegally released music. As Walter pieces together the events that led to J-Stryke's death, he uncovers a more complicated history.
Big Glade veut que Walter retrouve les pistes originales d'un de ses poulains assassinés il y a 10 ans. Un internaute diffuse des chansons originales. Walter n'accepte que parce que l'avocate de Glade est une ancienne connaissance de Leo. Walter est persuadé que le rappeur mort est en vie.
שירים חדשים של ראפר מת מודלפים באופן בלתי חוקי. בכיר בעולם המוזיקה ועוה"ד שלו, אהבה ישנה של ליאו, פונים לוולטר שיאתר עבורם את מקור הדליפה. ווילה מסייעת, וולטר מגלה סיפור מורכב אודות מותו של הראפר.
J. Stryke, zenei híresség közzé nem tett és elveszettnek hitt felvétele kerül elő az interneten, kalózkiadásban. Glade, a jogtulajdonos a sláger felvételét akarja, és ezért bízza meg Shermant, aki azonban J. Stryke halálával kapcsolatban is új nyomokra bukkan.
Un avvocato, ex fiamma di Leo, chiede aiuto a Walter per scoprire chi è che si è impadronito di alcuni pezzi musicali inediti di un famoso rapper ormai morto. Willa da' una mano grazie alle sue doti di hacker ma è Walter a mettere insieme i pezzi del complicato mistero che ha portato alla morte del rapper.
