Walter erfährt, dass ein Gemälde, das er vier Jahre zuvor für das Miami Metropolitan Museum aufspürte, eine Fälschung ist. Nun soll er einen Teil des Finderlohns zurückerstatten – doch stattdessen verspricht Walter, dass er das Original zurückbringt. Und er bekommt einen zweiten wertvollen Auftrag von seinem Bruder Langston: Der Vater der beiden liegt im Sterben und möchte noch einmal seine große Liebe sehen – Walters Mutter. Doch die befindet sich in einem Zeugenschutzprogramm.
When Langston, Walter's older brother comes to town, he asks Walter to go see their dying father whose last wish is for Walter to find his first love... Walter and Langston's mother. Additionally, a stolen painting he had previously found for a museum turns out to be fake, so now Walter must either find the original or return his finder's fee. Meanwhile, Willa struggles with her upcoming marriage to Timo, which is now only one week away.
Walter découvre que le tableau qu'il a retrouvé pour un musée est un faux. Il promet à la curatrice de retrouver l'original. Mais son frère l'informe que leur père est en train de mourir.
פרק 13 ואחרון לעונה. אביו הגוסס של וולטר מבקש ממנו לחפש אחר אהבת חייו, אמא של וולטר. הפעם ישנם מכשולים שעליהם וולטר אינו מסוגל להתגבר. בינתיים, הדוד שדראק מכריח את ווילה להתחתן עם טימו.
Walterhez váratlanul beállít a bátyja azzal a hírrel, hogy apjuk a halálán van, és azt kéri, hogy Walter találja meg a saját anyját, aki hosszú évek óta külön él tőlük. Az ügy rendkívül komplikált, mivel Elaine egy tanúvédelmi program oltalma alatt áll, így Walternek, sőt Isabelnek is szembe kell szegülnie a hatóságokkal.
Langston, il fratello maggiore di Walter arriva in città e chiede a Walter di andare a trovare il padre che è in fin di vita. Come ultimo desiderio prima di morire suo padre chiede a Walter di ritrovare il suo primo amore, madre di Langston. Walter deve affrontare parecchi ostacoli per questa importante missione e non sa se riuscirà a portarla a termine in tempo. Intanto Willa è costretta a sposare Timo da Zio Shadrack.
