Years before first entering the White House, Eleanor discovers Franklin’s marital indiscretions, which push her to socialize with more independent, politically active women in the salons of New York City. While Jerry rises through the ranks in Congress, a stubborn shoulder injury drives Betty to seek help from a doctor, who prescribes addictive pain medication. After toddler Sasha is rushed to the hospital with meningitis, Michelle vows to hold Chicago’s inadequate healthcare system to task by working to improve it from the inside.
Anni prima di entrare per la prima volta alla Casa Bianca, Eleanor scopre le indiscrezioni coniugali di Franklin, che la spingono a socializzare con donne più indipendenti e politicamente attive nei saloni di New York City. Mentre Jerry sale di grado al Congresso, un persistente infortunio alla spalla spinge Betty a chiedere aiuto a un medico, che le prescrive antidolorifici creandole una dipendenza. Dopo che la piccola Sasha è stata portata d’urgenza in ospedale con la meningite, Michelle giura di mettere in gioco il sistema sanitario inadeguato di Chicago, lavorando per migliorarlo dall’interno.
Franklins buitenechtelijke affaires zetten Eleanor ertoe aan om met meer politieke vrouwen om te gaan. Een hardnekkige schouderblessure is voor Betty's het begin van een moeilijke geschiedenis met pijnstillers. Michelle zweert dat ze het ontoereikende gezondheidszorgsysteem van Chicago aan de kaak zal stellen.
Eleanor, Betty und Michelle lenken die aufsteigenden Karrieren ihrer Ehemänner.
Des années avant d’entrer pour la première fois à la Maison-Blanche, Eleanor découvre les indiscrétions conjugales de Franklin, qui la poussent à socialiser avec des femmes plus indépendantes et plus politiquement actives dans les salons de New York. Alors que Jerry gravit les échelons au Congrès, une blessure tenace à l’épaule pousse Betty à demander l’aide d’un médecin, qui lui prescrit des analgésiques addictifs. Après que le tout-petit Sasha a été transporté d’urgence à l’hôpital pour une méningite, Michelle s’engage à mettre à l’épreuve le système de santé inadéquat de Chicago en s’efforçant de l’améliorer de l’intérieur.
