Eleanor moves Hick into the White House while Franklin has the FBI spy on her; Betty works to ratify the Equal Rights Amendment, which aggravates Jerry's staff; Michelle pushes Barack to support marriage equality despite his reelection concerns.
Eleanor sposta Hick in una camera da letto adiacente alla Casa Bianca mentre Franklin fa sorvegliare le sue azioni dall’FBI. Ispirata dalla sua crescente influenza e popolarità, Betty guida un ufficio elettorale della Casa Bianca per ratificare l’emendamento sulla parità dei diritti, che aggrava lo staff di Jerry preoccupato per una sfida conservatrice per l’imminente nomina presidenziale del Partito Repubblicano. Michelle spinge Barack a prendere una ferma posizione morale a favore dell’uguaglianza matrimoniale a causa delle sue preoccupazioni politiche sulla perdita della rielezione.
Eleanor verhuist Hick naar het Witte Huis terwijl Franklin haar laat bespioneren door de FBI; Betty werkt aan de ratificatie van het Gelijke Rechten-amendement, wat Jerry's personeel ergert; Michelle dringt er bij Barack op aan om gelijkheid in het huwelijk te steunen, ondanks zijn zorgen over herverkiezing.
Eleanor, Betty und Michelles mutige Haltung bringt sie ins Rampenlicht.
Eleanor installe Hick dans une chambre adjacente à la Maison-Blanche tandis que Franklin demande au FBI de surveiller ses faits et gestes.
