Eleanor doubles down on her efforts to confront racism; Betty helps Jerry secure the Republican nomination for reelection while her problems with addiction worsen; Michelle grieves after gun violence tragedies and advocates for legislative action.
Dopo che la cantante lirica afroamericana Marian Anderson è stata bandita dall’esibirsi per le Figlie della Rivoluzione americana, Eleanor lascia il gruppo e raddoppia i suoi sforzi per affrontare il razzismo. La popolarità di Betty aiuta Jerry ad assicurarsi la nomination repubblicana per la rielezione, ma i suoi crescenti problemi di dipendenza minacciano la famiglia e la sua salute. Dopo che le tragedie della violenza armata hanno colpito sia la scena nazionale che il quartiere della sua stessa infanzia, Michelle è in lutto con Barack e sostiene un’azione legislativa.
Eleanor verdubbelt haar inspanningen om racisme aan te pakken; Betty helpt Jerry de Republikeinse nominatie voor herverkiezing veilig te stellen terwijl haar verslavingsproblemen verergeren; Michelle rouwt om tragedies met wapengeweld en pleit voor wetgevende maatregelen.
Eleanor, Betty und Michelle kämpfen mit öffentlichen und privaten Schwierigkeiten.
Après l'interdiction faite à la chanteuse d'opéra afro-américaine Marian Anderson de se produire devant les Filles de la Révolution américaine, Eleanor quitte le groupe et redouble d'efforts pour lutter contre le racisme.
