Slade a Mark vyslýchají Franka Liptona, který potvrdí, že onoho osudného dne viděl Jesseho v parku, jak se baví s Marosim, a vzal ho k sobě domů. Když mu bylo osm, přemluvil ho, aby si změnil jméno. Od té doby je z něj Karl Hatchett, Danny se musí vypořádat s vlastními démony a konečně se rozhodne umístit svého otce do pečovatelského domu. Když si Ally uvědomí, že Karl zmizel, začne se vyptávat Cal. Potvrdí se, že Karl přišel na svou skutečnou identitu, když na místě činu nechal náplast nesoucí Jesseho DNA. Pru a Slade najdou v Karlově autě průkazku do knihovny a zjistí, že si kopii Gulliverových cest půjčil teprve 24 hodin předtím. Mark se tak ocitá přesně tam, kde byl, když jeho malý bráška před 20 lety zmizel.
Nachdem herausgekommen ist, dass Karl eigentlich Jesse ist, versucht Pru ihn zu finden. Er kann aber immer wieder entkommen. Daher bittet sie Slade um Hilfe bei der Suche. Das führt zu einer schockierenden Entdeckung. Derweil machen sich Mark, seine Familie und seine Freunde große Sorgen um Jesses mentalen Zustand, als sie gezwungen sind, sich mit der Wahrheit über seine Vergangenheit auseinanderzusetzen. Sie wissen genau, dass sie ihn finden müssen, bevor es zu spät ist …
In a dramatic final episode, the tangled web of events unravels into a shocking conclusion that will keep viewers guessing until the very end. Mark, Danny, Pru and Slade have each endured their own personal battles as the decades old mystery has unravelled but things come to a head in a thrilling conclusion. One thing’s for sure, the lives of them and their families will never be the same again.
Alors que l'enquête sur la disparition de Jesse prend des tournures inattendues, il est temps pour Mark et sa famille d'enfin faire face à la vérité, mais resteront-il toujours les mêmes ? Pru s'inquiète pour Mark et les récentes découvertes qu'il a fait, et demande alors de l'aide à Slade.
פרק אחרון. החקירה על היעלמותו של ג'סי מקבלת תפנית בלתי צפויה, זה הזמן עבור מארק ומשפחתו להתמודד סוף סוף עם האמת, אבל האם יוכלו לחזור ולהיות כמו שהיו?
Mark hoopt de waarheid over Jesse te kunnen achterhalen. Maar hij en zijn vrienden moeten zich reppen om Jesse te vinden voor hij zichzelf of anderen kwetst.
Mark, Slade, Pru y Danny están asombrados tras conocer la verdad sobre la desaparición de Jesse.
I den dramatiska upplösningen förbereder sig Mark inför att slutligen ta itu med sanningen om Jessie. Del 10 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
Quando l'inchiesta sulla scomparsa di Jesse prende una piega inaspettata, Mark e la sua famiglia devono affrontare la verità. Pru si chiede come Mark affronterà la sua scoperta e chiede aiuto a Slade.
