Things You Can't Outrun

Barry spolupracuje s týmem S.T.A.R. Labs na chycení Kyla Nimbuse, silného nepřítele zasaženého urychlovačem částic. Během toho opět navštíví místo, kde vybuchl urychlovač částic, kde mimojiné zemřel Caitlinin snoubenec Ronnie. Joe se konečně rozhodne navštívit Henryho ve vězení, ale nastane zvrat, když se tam objeví Kyle a bude chtít Joeho potrestat za to, že jej před několika lety zavřel do vězení. Iris nadále skrývá svůj vztah s Eddiem před Joem.

Das Metawesen Nimbus kann eine gasförmige Gestalt annehmen und tötet so eine ganze Verbrecher-Familie. Barry heftet sich an seine Fersen. Als Nimbus einen weiteren Mord begeht, wird Barry von ihm vergiftet - er kämpft um sein Leben. Caitlin kann indessen Nimbus’ Identität bestimmen: Es handelt sich um einen zum Tode verurteilten Verbrecher, der von Joe West verhaftet wurde. Schnell wird klar, dass es Nimbus auf den Detective abgesehen hat ...

As Barry and the team at S.T.A.R. Labs work to capture Kyle Nimbus, a.k.a. The Mist, a dangerous new meta-human with toxic gas powers, they revisit the painful night the particle accelerator exploded and killed Caitlin’s fiancé, Ronnie. Meanwhile, Joe decides to finally visit Henry in jail after all these years, but things take a dangerous turn when Kyle shows up looking to punish Joe for arresting him years ago. Meanwhile, Iris and Eddie continue to hide their relationship from Joe.

Un des métahumains commet une série d’attaques en empoisonnant ses victimes. Barry et son équipe se mettent en chasse. Joe est bien décidé à faire la lumière sur le meurtre de la mère de Barry.

כמו בארי וצוות במעבדות S.T.A.R. עובד כדי ללכוד את הערפל, הם חיים שוב את הלילה הכואב בו מאיץ החלקיקים התפוצץ והרג את ארוסה של קייטלין. כאשר ג'ו מחליט לבסוף לבקר את הנרי לאחר מספר השנים שהיה בכלא, הענינים לוקחים תפנית מסוכנת. איריס ואדי ממשיכים להסתיר את מערכת היחסים שלהם מג'ו.

Barry és a csapat azon dolgozik, hogy elkapja Kyle Nimbus-t a.k.a. A Köd-öt, egy toxikus erővel bíró meta-humánt, ,miközben újraélik a fájdalmas éjszakát, mikor a részecskegyorsító felrobbant, és megölte Caitlin vőlegényét, Ronnie-t (vendégszerepel Robbie Amell). Mindeközben, Joe végre elhatározza, hogy sok év után meglátogatja Henry-t a börtönben, de a dolgok rosszra fordulnak ...

Barry chiede aiuto al detective West, per far uscire di prigione il padre, accusato ingiustamente dell'omicidio di sua madre. Grazie a nuovi elementi, West capisce che e' innocente.

시내 음식점에서 범죄 조직이 모두 독가스에 질식해 죽은 채 발견되고 죽은 피해자의 폐에서는 다른 사람의 DNA가 발견된다. 배리 일행이 메타휴먼의 존재를 의심하는 사이 쇼핑몰에서 판사가 독가스 공격으로 질식해 숨지는 사건이 발생하고 배리는 범인을 뒤쫓지만 오히려 공격당해 독가스에 질식할 위험에 처한다. 다행히 케이틀린의 도움으로 목숨을 건진 배리는 범인의 다음 목표가 조 형사라는 사실을 알고 그를 구하려 달려가는데…

Barry en zijn team proberen Kyle Nimbus (De Mist) te stoppen, een meta-mens die de controle heeft over giftige gassen. Ook krijgen we te zien wat er zich bij S.T.A.R. Labs precies heeft afgespeeld tijdens de explosie van de deeltjesversneller waardoor onder andere Ronnie, de verloofde van Caitlin, om het leven is gekomen. In de tussentijd proberen Iris en Eddie hun relatie voor Joe te verbergen. En Joe besluit om eindelijk bij Henry, de vader van Barry, langs te gaan. De man die hij jaren gelden, onterecht blijkt nu, heeft laten opsluiten voor de moord op Barry’s moeder.

Flash e Joe perseguem um meta-humano mortífero cuja especialidade são gases venenosos. Caitlin revive a noite da explosão que matou o seu noivo.

Интерес Айрис к новому загадочному герою Централ-Сити разгорается не на шутку, что настораживает Барри. Но у него и без того полно забот: поступает сообщение о странном убийстве известного преступного синдиката — все члены клана были отравлены токсичным газом. Детективы понимают, что в этом деле не всё так просто, и факты противоречат друг другу. Поэтому Джо и Барри обращаются за помощью к любителям загадок — Циско, Кэйтлин и доктору Уэллсу. В ходе расследования команда приходит к выводу, что токсичным газом управляет один из мета-людей. Между тем раскрывается правда о смерти покойного жениха Кэйтлин, Ронни.

La universidad organiza un acto en honor al científico Simon Stagg, así que Barry decide acompañar a Iris al evento. Cuando de repente seis hombres armados irrumpen en el centro educativo, Barry no duda en convertirse en The Flash para detenerlos. Ocupado en salvar la vida de un hombre, es incapaz de atrapar a los criminales, lo que termina por frustrarle. Por otro lado, Mientras el Doctor Wells, Caitlin y Cisco tratan de averiguar qué le pasa a Barry, Joe se enfada con él por arriesgar su vida y tomarse la justicia por su mano. Un poco más tarde, el forense se percata de que en realidad no sufrió el ataque de seis hombres sino de un metahumano llamado Danton Black que tiene la capacidad de multiplicarse.

Flash och Joe spårar en farlig metamänniska vars specialitet är giftiga gaser, och Caitlin återupplever kvällen när hennes fästman omkom i en explosion.

Barry和星空实验室团队合力追踪绰号“迷雾”的超级人类Kyle Nimbus,这个危险的家伙能够通过自己的身体释放出致命的毒气。为了弄清真相，他们必须回忆粒子加速器爆炸当晚发生的事情，那次可怕的事件导致Caitlin的未婚夫Ronnie不幸殒命。与此同时，多年来从未与Henry见过面的Joe决定到监狱里去看望他，但是Kyle突然跑来向当年亲手逮捕他的Joe寻仇，情况变得极度危险。Iris和Eddie继续向Joe隐瞒他们的爱情关系。

Οι Φλας και Τζο ακολουθούν τα ίχνη ενός φονικού μετα-ανθρώπου με ειδικότητα στα δηλητηριώδη αέρια. Η Κέιτλιν αναβιώνει τη νύχτα που έχασε τον αρραβωνιαστικό της.

Flash e Joe procuram um meta-humano mortal especializado em gases venenosos. Caitlin revive a noite da explosão que matou seu noivo.