Grodd Lives

Barry se musí vypořádat s nejnovější hrozbou Reverse Flashe. Situaci mu ztěžuje dr. Wells, který do města vypouští Grodda, aby od sebe odvrátil pozornost celého Flash týmu. Joe, Barry a Cisco sestupují do stok, kde chtějí Grodda najít, ale Grodd unese Joea a dostane se na povrch. Iris a Barry mají srdcervoucí rozhovor.

Großalarm in Central City: Ein Dieb hat es auf die Goldreserven abgesehen. Barry und sein Team schaffen es, den Gangster zu überwältigen. Es ist General Eiling – allerdings ist sein Verhalten merkwürdig. Auf Barrys hartnäckiges Nachfragen hin stellt sich heraus, dass er unter dem telepathischen Einfluss von Grodd steht. Offenbar ist das Gorilla-Metawesen zurück! Joe, Barry und Cisco wagen sich hinab in die Kanalisation, um es dort aufzuspüren.

Barry must deal with the Reverse Flash's latest threat to a member of the group. To make matter worse, Dr. Wells unleashes Grodd on the city in order to distract Barry and the team. Joe, Barry and Cisco head down into the sewers to catch Grodd but the gorilla quickly gets the upper hand after he kidnaps Joe. Iris and Barry have a heart to heart talk.

Barry doit s'occuper de la dernière menace du Reverse Flash qui s'en prend à un membre du groupe. Pour ne rien arranger, le Dr Wells relâche Grodd dans la ville pour distraire Barry et l'équipe. Joe, Barry et Cisco se rendent dans les égouts pour attraper Grodd mais le gorille a rapidement le dessus sur eux, car il finit par kidnapper Joe. Puis Iris et Barry ont une discussion à cœur ouvert.

Il generale Eiling, armato e mascherato, compie rapine ai danni delle riserve auree. Il militare risulta sotto il controllo mentale del meta-animale, Gorilla Grodd.

웰스 박사에게 납치당한 에디를 찾는 데 아무런 진전이 없는 상태에서 배리는 아이리스에게 정체를 들키고 아빠를 비롯한 모두가 자신을 속였다는 사실에 아이리스는 분노한다. 한편 금 보관소에 무장 괴한이 침입하고 이를 막으러 출동했던 배리는 순간 엄청난 공포를 느끼게 하는 환영에 휩싸여 쓰러지지만 원인을 알 수가 없다. 그러던 중 무장 괴한의 정체가 아일링 장군이라는 게 밝혀지고 그를 메타휴먼 감옥에 가두지만 그는 자신이 아일링이 아니라 그로드라고 하며 이상하게 굴어 모두를 어리둥절하게 한다. 고릴라 그로드를 잡으러 하수구로 내려간 조 형사, 배리, 시스코는 생각보다 엄청난 능력의 그로드에게 속수무책으로 당하고 결국 조 형사가 그로드의 둥지로 잡혀가고 마는데...

Depois de Gorila Grodd ter forçado telepaticamente o general Eiling a cometer um roubo, Flash e a equipa entram nos esgotos da cidade para travarem a fera.

Барри и Джо пытаются найти похищенного Уэллсом Эдди. Айрис узнает, что Барри является Флэшем, и перестает ему доверять. Тем временем в Централ Сити появляется новый мета-преступник, способный подчинять себе волю других людей. Во время очередной атаки команде удается захватить генерала Эйлинга, от которого они узнают, что загадочный манипулятор — никто иной как горилла Гродд.

Barry debe lidiar con la última amenaza del Reverso de Flash hacia un miembro del equipo. Para empeorar las cosas, Wells deja libre a Grodd para distraer a Barry y al resto del equipo. Joe, Barry y Cisco visitan las cloacas para atrapar a Grodd, pero el gorila pronto tiene una ventaja tras secuestrar a Joe. Iris y Barry hablan de un tema importante.

Efter att den mäktiga telepatiska gorillan Grodd tvingat general Eiling att begå ett rån ger sig Flash och hans team ned i stadens kloaker för att stoppa odjuret.

巴里必须应对团队成员受到的逆（The Flash）的最新威胁。更糟糕的是，威尔斯博士为了分散巴里和团队的注意力，在城市里发动了一场大的攻击。乔，巴里和思科进入下水道去抓格洛德，但在他绑架乔之后，大猩猩很快占据了上风。爱瑞丝和巴里有一颗心去倾诉。

Barry moet omgaan met de nieuwste dreiging van de Reverse Flash voor een lid van de groep. Tot overmaat van ramp ontketent Dr. Wells Grodd in de stad om Barry en het team af te leiden. Joe, Barry en Cisco gaan het riool in om Grodd te vangen, maar de gorilla krijgt snel de overhand nadat hij Joe heeft gekidnapt. Iris en Barry praten van hart tot hart.

Όταν ο τηλεπαθητικός γορίλας Γκροντ αναγκάζει τον Στρατηγό Έιλινγκ να διεξάγει μια ληστεία, ο Φλας και η ομάδα του εισχωρούν στους υπονόμους για να τον σταματήσουν.