The Runaway Dinosaur

Tým je šokován zjištěním, že Barry je mrtvý, zanedlouho však Cisco díky další vibraci zjistí, že je naživu a že je uvězněn ve Zdroji rychlosti. Barry se z něj snaží dostat, ale Zdroj k němu v tělesných schránkách jeho přátel promlouvá a nechce ho pustit ven. Tým mezitím čelí další hrozbě, kterou se stává jeden z jejich předchozích protivníků.

Wells’ Plan ist schiefgegangen: Die erneute Explosion des Beschleunigers führte dazu, dass Barry sich buchstäblich in seine Einzelteile aufgelöst hat. Nach einer Vision Ciscos gibt das Team die Hoffnung allerdings nicht auf, Barry wohlbehalten zurückzubekommen. Derweil muss sich das Team um Girder kümmern, der in Central City sein Unwesen treibt; Iris meldet sich freiwillig als Lockvogel, um das Metawesen zu fangen.

With Barry gone, the team must figure out a way to handle the return of an old enemy - Girder. Realizing Girder is retracing his steps from his last attack, Iris volunteers to act as bait to trap him in S.T.A.R. Labs. Meanwhile, Barry fights to return to his old life.

Avec la disparition de Barry, l'équipe doit trouver un moyen de gérer le retour d'un vieil ennemi - Girder. Réalisant que Girder retrace les étapes de sa dernière attaque, Iris se propose d'agir en tant qu'appât, afin de le piéger dans S.T.A.R. Labs. Pendant ce temps, Barry se bat pour retourner à son ancienne vie.

Barry e' in un'altra dimensione e la Forza della Velocita' gli si presenta con le sembianze delle persone a lui piu' care, compresa sua madre Nora.

Barry viaja pela Força Aceleratriz, revisitando uma série de momentos e pessoas importantes da sua vida. Recriar o acidente tem um efeito inesperado.

Друзья Флэша не теряют веры в то, что его еще можно вернуть: после взрыва Барри переносится в измерение силы скорости, где ему предстоит во всем разобраться. А тем временем Циско и доктор Уэллс ищут способ вернуть Флэша обратно на Землю.

Con Barry fuera, el equipo debe encontrar una forma de lidiar con el regreso de un viejo enemigo, Girder. Dándose cuenta de que Girder está rehaciendo los pasos de su último ataque, Iris se ofrece voluntaria como cebo para atraparlo en Laboratorios S.T.A.R. Mientras tanto, Barry pelea para regresar a su antigua vida.

随着巴里的离去，团队必须想出一个办法来对付老敌人的回归。意识到Girder正在从上次的攻击中走出来，爱瑞斯的志愿者们在星空实验室里做诱饵来诱捕他。与此同时，巴里为回到他的旧生活而奋斗。

Nu Barry weg is, moet het team een manier bedenken om de terugkeer van een oude vijand, Girder, aan te pakken. Realiserend dat Girder zijn stappen van zijn laatste aanval herneemt, meldt Iris zich als aas aan om hem in S.T.A.R. te vangen. Labs. Ondertussen vecht Barry om terug te keren naar zijn oude leven.

Barry är borta och teamet måste försöka hantera återkomsten av en gammal fiende - Girder. Iris agerar lockbete för att fånga honom i S.T.A.R. Labs. Samtidigt kämpar Barry för att få tillbaka sitt gamla liv.

인생에서 중요한 순간으로 돌아가 소중한 사람들을 다시 만나는 배리. 지금 그는 우주의 어디쯤 있는 걸까. 연구소에서는 가속기 실험 이후 다양한 부작용이 포착된다.

Ο Μπάρι ταξιδεύει στη Σπίντφορς και αναλογίζεται σημαντικά γεγονότα και ανθρώπους στη ζωή του. Η αναπαράσταση του ατυχήματος έχει ένα απροσδόκητο αποτέλεσμα.