Die Bedrohung durch DeVoe ist größer denn je. So beschließt Team Flash, Neil Borman in Sicherheit zu bringen. Barry und Disco versuchen Leo Snart auf Earth-X zu rekrutieren, doch sie werden bei ihrer Rückkehr von der Doppelgängerin von Laurel Lance verfolgt. Snart verspricht zwar, Team Flash zu helfen, doch habe er dafür nur 24 Stunden Zeit. Seine Hochzeit mit Ray Terrill steht bevor. Laurel gelingt es schließlich sogar DeVoe zu überrumpeln und nimmt Caitlin, Borman und Joe als Geiseln.
When Barry needs help transporting a dangerous meta, he calls on a new friend for help, Leo Snart. Meanwhile, Cisco becomes suspicious of Harry.
Quand Barry a besoin d'aide pour transporter un dangereux méta-humain, il appelle un nouvel ami à l'aide - Leo Snart; Cisco devient méfiant envers Harry.
Harry rischia di perdere la propria intelligenza per un abuso di ma-teria oscura. Il Team e' costretto a trasferire in un posto sicuro il Meta Fallout.
Barry e a Equipa Flash precisam de ajuda para transportar em segurança um meta explosivo e pedem ajuda a Leo Snart, também conhecido como Capitão Frio.
Узнав о последствиях своего необдуманного поступка, Уэллс всеми силами сопротивляется желанию Циско создать второй шлем, однако уловки ученого не срабатывают, заставляя того признаться в произошедшем. Между тем команде Аллена становится известен новый план ДэВо, связанный с похищением Бормана, и, чтобы на этот раз перехитрить Мыслителя, герои задумывают воспользоваться помощью со стороны, не подозревая, что вслед за вызванным ими помощником в их мир проникнет кое-кто еще. Марлиз же замечает очередные изменения в супруге, которые заставляют женщину пересмотреть свое к нему отношение.
Cuando Barry necesita ayuda para transportar a un metahumano muy peligroso, llama a un nuevo amigo para que lo ayude: Leo Snart, también conocido como Capitán Frío. Mientras tanto, Cisco sospecha de Harry.
Barry i drużyna Flasha zwracają się do Leo Snarta z prośbą o pomoc w przetransportowaniu wyposażonego w wybuchową moc meta.
Wanneer Barry hulp nodig heeft bij het vervoeren van een gevaarlijke meta, roept hij een nieuwe vriend in voor hulp - Leo Snart; Cisco wordt verdacht van Harry.
핵폭탄 메타휴먼을 드보가 모르는 안전지대로 옮겨야 한다. 그런데 들끓는 방사능을 어쩌나. 스나트를 소환할 타이밍이군! 시스코는 해리가 평소와 달라졌다는 걸 느낀다.
Ο Μπάρι και η Ομάδα Φλας χρειάζονται βοήθεια για να μετακινήσουν με ασφάλεια έναν μετα-άνθρωπο και στρέφονται στον Λίο Σναρτ(γνωστό και ως Κάπτεν Κολντ).
