Into the Void

While Barry and Iris deal with the heartbreaking loss of their daughter, Nora, the team faces their greatest threat yet, one that threatens to destroy all of Central City. Meanwhile, Killer Frost has a brush with death that results in an unexpected new dynamic that will change her relationship with Caitlin forever.

Ainda de luto, Barry distrai-se com o problema de um buraco negro, enquanto Iris procura um cientista excêntrico que poderá ter respostas.

Mientras Barry e Iris lidian con la desgarradora pérdida de su hija, Nora, el equipo enfrenta su mayor amenaza hasta el momento, una que amenaza que destruirá todo Central City. Mientras tanto, Killer Frost tiene un roce con la muerte que resulta en una nueva dinámica inesperada que cambiará su relación con Caitlin para siempre.

После смерти Норы ее сообщение исчезает, и Барри с Айрис остаются ни с чем. Несколько месяцев спустя неожиданная находка приводит скорбящих родителей к человеку, который может дать ответ на многие вопросы. В это время Кейтлин пытается отговорить однокурсника от испытаний экспериментального способа лечения. Надвигающийся кризис бросает тень на будущее Флэша.

Pendant que Barry et Iris doivent gérer la perte de leur fille, Nora, l'équipe fait face à sa plus grande menace: une qui pourrait détruire Central City. Pendant ce temps, Killer Frost frôle la mort et créé alors une nouvelle dynamique et change sa relation avec Caitlin pour toujours.

Terwijl Barry en Iris te maken hebben met het hartverscheurende verlies van hun dochter, Nora, staat het team voor hun grootste bedreiging tot nu toe - een die de hele stad dreigt te vernietigen. Ondertussen heeft Killer Frost een borstel met de dood die resulteert in een onverwachte nieuwe dynamiek die haar relatie met Caitlin voor altijd zal veranderen.

Ne' Barry ne' Iris riescono a superare il trauma per la perdita di Nora. Nel frattempo a Central City ce' un buco nero che sta terrorizzando i cittadini.

Vier Monate sind seit dem Verlust von Nora vergangen und Barry und Iris scheinen sich langsam mit der Situation abzufinden. Als Iris Noras ausgedienten Anzug retten will, wird sie fast von einem Schwarzen Loch verschlungen. Ihre anschließenden Nachforschungen führten sie zu Chester P. Runk, der eine Maschine zur Öffnung schwarzer Löcher erfunden hat. Zeitgleich versucht Caitlin Frost dabei zu helfen, ein eigenes Leben zu führen.

Νιώθοντας ακόμα μεγάλη θλίψη, ο Μπάρι ξεχνιέται με μια προβληματική μαύρη τρύπα, ενώ η Άιρις αναζητά έναν εκκεντρικό επιστήμονα που ίσως να έχει απαντήσεις.