Funeral for a Friend

Team Flash uses the distraction of a bank robbing Meta to detract from the grief of losing someone they love.

El equipo de Flash aprovecha la distracción de un robo meta de un banco para evitar sufrir por la pérdida de un ser querido.

Аллегра, Сесиль и Флэш объединяются ради того, чтобы остановить грабителя банка, который совершил кражу из лаборатории. Пока Честер и Аллегра спорят, как лучше почтить память умершего друга, Марк умудряется быстро напиться. После похорон Кейтлин приводит его в свою квартиру.

Prima di poter ritornare in campo a proteggere i cittadini di Central City, i membri del Team Flash si ritrovano a dover fare i conti con la morte di un loro caro.

Der tragische Tod von Frost stürzt das Team in tiefe Trauer. Gemeinsam planen sie die Beerdigung ihrer Freundin. Caitlin trifft der Verlust am schwersten. Sie kann nicht glauben, dass Frost tatsächlich gestorben ist. Selbst beim Kampf gegen ihren neuesten Gegner gelingt es Team Flash kaum, sich auf die Verbrecherjagd zu konzentrieren.

La Team Flash utilise le cambriolage d'une banque par un Méta comme distraction afin d'atténuer le chagrin de perdre quelqu'un qu'ils aiment.