The Curious Case of Bartholomew Allen

The Flash gets blasted with a shockwave forcing his body to age prematurely.

Пытаясь найти то, о чем его попросил Дэвид Сингх, Барри оказывается в ловушке времени, где его сила играет против него — чем больше он ее использует, тем быстрее идут его годы. Ему нужно поймать Петра Орлова до того, как он совсем состарится.

Una onda expansiva alcanza a Flash y le hace envejecer de manera prematura.

Il misterioso furto di un dispositivo a raggi gamma porta Barry faccia a faccia con il Dr. Pytor Orloff.

Der Wissenschaftler Dr. Orloff erfindet eine ganz besondere Maschine, mit deren Hilfe er Lebenszeit generieren kann. Dafür muss er sie allerdings anderen Menschen stehlen. Als ausgerechnet Barry von ihm attackiert wird, muss das Team schnell handeln, um sein Leben zu retten. Er zeigt sofort Alterserscheinungen und auch seine Kräfte werden in Mitleidenschaft gezogen. Barry kann also wenig beitragen, um den Bösewicht zu schnappen.

Flash est frappé d'une onde de choc forçant son corps à vieillir prématurément.