Mehrere Obdachlose erleiden einen fürchterlichen Tod, und ihre Leichen verschwinden. Pater Michael, ihr Fürsprecher, will Lt.Garfield dazu bewegen, in dieser Angele-genheit tätig zu werden. Ihm wird entgegnet, daß bei dem Personalbestand der Polizei, die Suche nach namenlosen Nichtseßhaften wenig Sinn machen würde. Währenddessen besucht Barry mit Tina eine gentechnische Vorlesung von Dr.Carl Tanner, einem alten Freund und Kollegen von ihr und ihrem verstorbenen Mann.
Bei einer privaten Diskussion mit Carl offenbart dieser, daß er eine Ethik der Wissenschaft (Verantwortung der Wissenschaftler für die Folgen ihrer Forschungen) ablehnt. Carl gesteht Tina, daß er seit damals in sie verliebt ist. Die offensichtliche Untätigkeit der Polizei führt zu einem Aufruhr auf der Polizeiwache. Trotz der eindringlichen Fürsprache von Pater Michael will die Polizei aber erst dann mit den Ermittlungen beginnen, wenn eine Leiche auftaucht. In der Gruppe der Ob-dachlosen erkennt Barry in Charlie einen alten Klassenkameraden wieder. Als er mit ihm durch die Elendsviertel geht, geschieht ein neuer Mord an einem Obdachlosen. Diesmal kann die Leiche gesichert werden. Bei einer Analyse offenbart der DNS-Test stark mutierte Körperzellen. Carl zeigt großes Interesse an den wissenschaftlichen Ergebnissen von Tinas verstorbenen Mann. Tina verweigert ihm die Mitarbeit, so daß er auf einem anderen Weg sich Zugang zu den Unterlagen verschafft. Barry äußert seinen Verdacht gegenüber Tina, die jedoch wirft ihm Eifersucht vor, so daß ein Bruch der Freundschaft droht. Mit den neuen Erkennt-nissen startet Carl eine neue Versuchs-reihe an einem Hund. Der Hund verwandelt sich in eine reißende Bestie, bricht aus, wird aber von der Polizei wieder eingefangen. Tests bei Star Labs bestätigen Barrys Verdacht gegen Carl. Als Flash stellt er diesen zu Rede. Carl gelingt es jedoch, sich eine Eigeninjektion zu verabreichen. Er verwandelt sich in eine zwei Meter große menschenähnliche Be
Homeless people are disappearing/dying. But no one can find the bodies. Tina's friend comes to town for a visit.
Un mystérieux personnage s'attaque aux clochards de Central City mais, en l'absence de preuves, la police n'ouvre pas d'enquête. Le docteur Carl Tanner, un ami et collègue de Tina, est de passage en ville pour donner des conférences sur ses travaux dans le domaine de la génétique. Il serait à l'orée d'une découverte exceptionnelle... Barry, qui a retrouvé parmi les SDF un ancien camarade de lycée, prend à coeur de retrouver celui qui s'attaque à ces défavorisés...
Misteriose sparizioni sconvolgono i sobborghi di Central City. Alcuni barboni subiscono strane mutazioni, prima di sparire nel nulla. La polizia si rifiuta di indagare almeno fintantoché non intervenga un cadavere "tangibile" a smuovere le indagini. Barry accetta di aiutare Padre Michael e gli altri barboni, recandosi sul posto e cercando di capire come stanno relamente le cose. Sotto le spoglie di Flash accorre lì quando si accorge che uno dei clochard è in preda a convulsi e lancinanti dolori; a quel punto vede con i suoi occhi la faccia dell'uomo del tutto trasfigurata, deforme e tumefatta. L'uomo muore ma quando Barry decide di analizzare il cadavere esso appare del tutto normale. Solo il suo sangue denota qualcosa di strano: presenta continui mutamenti, come fosse soggetto ad una mutazione genetica. Quando dal laboratorio di Tina vengono rubati gli appunti del marito, contenenti le sue scoperte in campo genetico, Barry non ha più dubbi: certamente il responsabile di tutto è Carl Tanner, il professore amico di Tina nonché di suo marito David, morto qualche tempo prima. Carl sta cercando di completare i suoi esperimenti, prima di provare la formula su se stesso. Flash vola a casa di Karl ma questi riesce a distrarlo a ad iniettarsi il liquido da lui creato, trasformandosi in un mostro spaventoso e troppo forte anche per Flash. Ma il supereroe riesce, con la sua incredibile velocità, ad avvolgerlo in una rete di ferro. Carl è in trappola e in breve l'effetto della pozione finisce, e lo scienziato spira davanti agli occhi attoniti di Barry, Tina e degli abitanti del vicolo.
Las personas sin hogar están muriendo y sus cuerpos están desapareciendo. Tina reaviva una relación con un ex colega que es un experto en ingeniería genética.
