Richter Malcolm Foster hat sich mit seiner Frau den Film "Death Alley" angesehen. An seinem Auto findet er ein Kuvert angebracht, das den Teil einer Medaille enthält. Als ihm der Sinn der Botschaft bewußt wird, löst sich explosionsartig eine riesige Neon-leuchte und erschlägt das Ehepaar. Am Tatort treffen Barry und Julio auf Lt.Garfield und scherzen über dessen bevorstehende Verlobung mit Mavis. Barry findet Hinweise auf den Waffenhändler Callahan, doch ein Zugriff auf die Polizeiakten scheitert an der zu hohen Sicherheitsstufe. Der Flash geht der Sache nach, doch Callahan ist einge-schüchtert und verweigert jede Auskunft. Beim Essen mit Tina erfährt Barry von dem Angebot, einen Traumjob an der Westküste anzutreten. Würde sie annehmen, wäre ihre Freundschaft in Gefahr. Am Nebentisch gibt der zukünftige Senator Frank DeJoy einer Journalistin ein Interview. DeJoy erkennt Barry und begrüßt ihn. Auch Dejoy wird ein Kuvert mit einem Medaillenteil überreicht, ein Schuß fällt, und Dejoy bricht tödlich getroffen zusammen. Der Flash kann dem Attentäter zwar folgen, er wird aber durch einen Elektroschock gestoppt. Auf dem Polizeirevier muß sich Barry für das Verlassen des Tatortes rechtfertigen. Barry teilt Garfield mit, daß beide Teilstücke zusammenpassen. Über eine Datenabfrage erhält Barry Aufschluß über deren Herkunft. Das Abzeichen steht für die "Warriors of Freedom", eine neofaschistische Überlebens-sekte, die auch schon als käufliche Terroristentruppe auftrat. Ihr Anführer Zacharias wurde zum Tode verurteilt. Vor der Vollstreckung prophezeite er die Ankunft eines Rächers, der alle am Prozeß Beteiligten umbringen würde. Somit ist auch Garfields Leben bedroht, da er damals Zacharias festgenommen hatte. Garfield hat unter-dessen ein Rendezvous mit Mavis. Die Kugel, die für ihn bestimmt war, verletzt Mavis schwer, weitere Kugeln kann der Flash ablenken. Später fragt Barry Garfield über Callahans Verbindung zu der Terrorgruppe aus, doch
A judge is killed, the killer sends the victim a part of a medal before he dies. When a former DA is killed, Barry finds a connection. Garfield was the arresting officer on the case, when his girlfriend/fiancée is shot, Garfield takes it personally. Flash must stop him before he crosses the line. Tina gets a job offer that would send her to California.
Les morceaux d'un médaillon cassé sont le seul indice d'un assassin inconnu qui servit à Centrale City.
Las piezas de un medallón roto son la única pista de un asesino desconocido que está en un ataque mortal en el centro de la ciudad.
