Central City wird von einer Hitzewelle heimgesucht. Im St. Diogenes Social Club (nur für Mitglieder), einem Treffpunk des organisierten Verbrechens, verschafft Captain Cold der kriminellen High Society im Auftrag des Gangsterkönigs Jimmy Swain eine tödliche Abkühlung. Der nächste Auftrag für den Eismann ist der Flash. Im Polizeilabor trifft Barry die Reporterin Terri Kronenberg. Sie soll über die Arbeit der Polizei be-richten, findet aber bei Barry keine Bereitschaft zur Mitarbeit. Durch die Abfuhr entdeckt sie erst recht ein persönliches Interesse an ihm. Terri weiht ihn in ihre Theorie ein, daß der Flash ein Mitglied der Polizei sei. Sie schließe Barry aber aus, da ihm dafür der entsprechende Körperbau fehle. Eine Bombendrohung beendet ihr Gespräch. Drei Bomben, die über die Stadt verteilt sind, stellen sich als eine Falle von Captain Cold heraus. Er hat die Bomben so plaziert, daß der Flash, als er die dritte Bombe entschärfen will, völlig erschöpft ist. Erst das plötzliche Eintreffen der Polizei rettet den ermatteten Flash vor Captain Cold. Im Star Labs Gebäude rüstet Tina Barry mit Sensoren aus, um ihn bei Gefahr schneller orten zu können. Auf das Scheitern Captain Colds reagiert Swain mit einer Stornierung des Mordauftrages. Cold, der sich zum Ziel gesetzt hat, alle seine Vorhaben zu Ende zu bringen, übergibt Swain ein Abschiedsgeschenk. Das Geschenk, ein Gugel mit Kunstschnee, explodiert in Swains Händen und verwandelt sein Büro in einen Eispalast. Terri stellt dem Flash eine Falle, um durch ein Interview mit ihm ihrer journalistischen Karriere eine Starthilfe zu geben. Ihr Vorhaben wird durch das plötzliche Eintreffen Captain Colds beendet, der einen weiteren Anschlag auf den Flash ausführt. Zur Eissäule erstarrt wird er bei Star Labs eingeliefert. Tina gelingt es, Barry zu retten. Cold sieht nun in Terri eine unbequeme Zeugin, die es auszuschalten gilt. Den Mordanschlag auf Terri kann der Flash verhindern. Im Anschluß daran häl
The Flash is targeted by a hit-man who uses cold based weaponry.
Captain Cold, qui gèle ses victimes jusqu’à la mort, est engagé pour tuer Flash.
Quattro boss di prima grandezza della malavita di Central City vengono trovati assiderati nel loro covo, in un periodo peraltro di clima estremamente torrido. Barry e la scientifica brancolano nel buio, persino Tina non sa suggerire ipotesi realistiche. Nel frattempo, compare al commissariato di polizia una vivace giornalista, Terri Kronenberg. Sopraggiunge una notizia terribile: un maniaco ha piazzato tre bombe in punti diversi della città. Flash entra in azione per disinnescarle, e si trova davanti un misterioso personaggio in possesso di un'arma congelante, chiamato Capitan Gelo. Questi è stato assoldato dal boss Jimmy Swayne per eliminare la "concorrenza" malavitosa, ma anche gli esponenti della legge come Flash, il quale esce dallo scontro con un piede congelato. Swayne, appresa la notizia che Flash non è morto, licenzia Capitan Gelo, ma è da questi ibernato con un incredibile stratagemma (un portafortuna innevato che si rivela una bomba). Frattanto, la giornalista Terri si finge ibernata dentro un magazzino per ottenere il suo scopo: un'intervista esclusiva a Flash. Questi, una volta arrivato, viene ammanettato da Terri; sopraggiunge però Capitan Gelo, che stordisce Flash e lo congela completamente. Aggredisce poi Terri, che però riesce a stordirlo con il flash della macchina fotografica e fugge. Frattanto Tina (che aveva inserito una spia delle funzioni vitali nel costume di Flash) raggiunge Barry e lo salva. Questi corre poi a casa di Terri, temendo una vendetta di Capitan Gelo, e arresta il criminale. Gettato in carcere, Capitan Gelo riesce però ad evadere, congela un autobus pieno di passeggeri e sfida pubblicamente Flash. Questi si presenta, e con un abile stratagemma, deviando con uno specchio il raggio gelato di Capitan Gelo, congela a sua volta il supercriminale. Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini.
El Capitán Cold, que congela a sus víctimas hasta la muerte, es contratado para matar al Flash.
