Die beiden Wissenschaftler Jason Brassell und Ted Whitcomb arbeiten an einem genetischen Experiment. Ein genetischer Replikant soll auf einem Laufband die Schnelligkeit des Flash erreichen, doch die hohe Belastung löst den Replikanten in seine Bestandteile auf. Jason zieht die Schlußfolgerung, daß nur das genetische Material des Flash zu einem Erfolg des Experiments führen kann. Währenddessen streitet sich Barry mit Tina über seine Rettungsaktionen als Flash und die Auswirkungen auf seine Körperfunktionen. Tina rät zur Zurückhaltung, doch Barry entgegnet ihr, daß seine Hilfe dringend gebraucht wird. Ein falscher Bombenalarm führt Barry zur Gepäckaufbewahrung am Bahnhof. Statt einer Bombe trifft der Flash nur einen kleinen Spielzeugroboter an, der ihm eine Schnittverletzung zufügt.
Aus dem Blut gewinnt Jason die DNA zur Herstellung eines Flash-Replikanten, er gibt ihm den Namen Pollux. Pollux ist ein identischer Klon von Barry Allen, jedoch ohne Erinnerung und ohne Wissen. Beide Wissenschaftler sind von der Lernfähigkeit ihres Produktes erstaunt, doch Ted ist besorgt, daß ein Kind im Körper eines Mannes, ohne Moral, aber mit der Kraft eines Übermenschen, eine Gefahr darstellt. Jason aber träumt von den Chance mit einer Armee von Superkriegern ein Vermögen zu machen. Im Polizeilabor hat Barry mit Lt.Garfield einen Streit, da er mit seinen Untersuchungen in Rückstand ist. Sein harsches Verhalten ist für Tina ein weiteres Anzeichen für eine Überbelastung.
A scientist and his business partner are trying to develop a being with super speed, their attempts fail. They manage to clone the Flash. Their creation learns quickly, but is emotional moral equivalent of a child. Barry must stop his twin.
Un scientifique clone Barry. Le clone est physiquement parfait mais émotionnellement ce n'est qu'un enfant.
Un ricercatore della Intellagen Corporation ha un sogno: creare un supersoldato capace di resistere a qualsiasi ostacolo. Dopo vari insuccessi, ha un'intuizione: prendere un campione del DNA di Flash e usarlo per creare la sua arma. Il risultato è un uomo uguale a Flash sia come aspetto che come poteri, ma la sua mente è come quella di un bambino di pochi anni: curiosa e desiderosa di scoprire il mondo che lo circonda. La creatura viene chiamata Polluce, come uno dei due famosi gemelli della mitologia greca. Polluce ha però una particolarità: la sua mente apprende cento volte meglio di un normale uomo. Un giorno però il clone, stufo di stare in laboratorio, scappa e vede il mondo che lo circonda: arriva in un parco-giochi, dove con la sua velocità crea una sorta di uragano che Flash placa prontamente. Lì Polluce conosce anche Tina e se ne innamora. Quando Tina decide di presentargli Flash sotto l'identità di Barry Allen, Polluce capisce da chi ha preso e dice di essere lui Barry. Tramortisce il suo "padre" e va a casa di Barry, dove scopre tutto sull'uomo il cui DNA è servito per farlo nascere. Ripresosi dalla botta, Barry e Tina si recano a casa di Barry per cercare Polluce, ma del clone nessuna traccia. Tornano alla Intellagen, dove trovano Polluce che ha appena ucciso il ricercatore che lo ha fatto nascere. Flash tenta di convincere Polluce a seguirlo: i poteri di Polluce sono pericolosi e lui non sa come controllarli. Polluce rifiuta: crede che Flash lo voglia eliminare perché lo considera un mostro. Vedendo che il ricercatore, con le poche forze che gli rimangono, sta per sparare a Flash, Polluce si sacrifica per salvare il "padre". Moribondo, l'ultimo desiderio di Polluce è che Flash gli tolga la maschera. "Volevo vedere me stesso un'ultima volta" sono le sue ultime parole prima di morire. Flash è sbalordito e terrorizzato: ha appena visto morire sé stesso.
Un científico clona a Barry. El clon es físicamente perfecto, pero emocionalmente sigue siendo un niño.
