The Flintstones

Celý seriál se odehrává v městě Bedrock v době kamenné, přitom paroduje americkou společnost šedesátých let. I když to neodpovídá skutečné historii, zde se lidé setkávají s dinosaury, šavlozubými tygry nebo zarostlými mamuty. Používají auta na pohon vlastníma nohama nebo fotoaparáty, ve kterých je ukrytý pták, který po vyfocení snímku vyklobe věc, co viděl, do kamenné destičky.

Fred, Barney, Wilma und Betty leben zwar in der Steinzeit – doch ihr Alltag unterscheidet sich kaum von dem ihrer Nachfahren im 20. Jahrhundert. Auch die Feuersteins schlagen sich mit Pizza, Fernsehern, frisch gewaschenen Autos und Basketball herum – in der paläolithischen Ausgabe!

The Flintstones is about a modern stone-age family, set in the prehistoric times. There's Fred, the meat-loving, bowling-playing fat man, Wilma, his wife who loves to cook and Pebbles, their cute baby daughter. Their next door neighbors are Barney, Fred's best friend, Betty, Barney's wife who always loves to hang out with Wilma, and their baby son Bamm-Bamm who is incredibly strong. The two families risk prehistoric danger or wild antics as they struggle to live normal lives.

Tout se passe à l'âge de la pierre dans une ville appelée Saint-Granit (Bedrock), mais où la société est exactement la même que celle des États-Unis dans la deuxième moitié du XXe siècle. C’est une version fantaisiste de la préhistoire où des dinosaures, des ptérodactyles, des tigres à dents de sabre, des mammouths laineux et d'autres animaux disparus depuis longtemps coexistent avec des hommes des cavernes, qui emploient une technologie équivalente à celle du XXe siècle en se servant surtout de divers animaux comme outils.

משפחת קדמוני היא סדרת אנימציה בת 166 פרקים שהופקה לטלוויזיה במקור לערוץ ABC, בין השנים 1960 ל-1966. בישראל הסדרה שודרה בערוץ הראשון במשך שנים רבות. נחשבת לאחת מסדרות הסיטקום המוצלחות ביותר שנעשו עד היום. "משפחת קדמוני" מבוססת במקור על סיטקום משנות החמישים בשם "The Honeymooners". הסידרה התמקדה בחייו של אדם קדמון השייך למעמד העובד בעידן האבן המודרני, במשפחתו ובשכנו בארני אשר הוא גם חברו הטוב ביותר

A sorozat egy komikus, szatirikus kőkorszakban játszódik, valójában az 1960-as évekbeli kertvárosi Amerika paródiája. Az epizódok cselekménye hasonlít a korszak szituációs komédiáira, így a Bedrockban élő Kovakövi és Kavicsi család a modern élet apróbb konfliktusaiba keveredik. Itt a dinoszauruszok és más rég kihalt állatok (mint kardfogú tigris, gyapjas mamut) együtt élnek az ősemberekkel.

Gli Antenati mostrano le avventura della coppia Fred e Wilma e dei loro amici. La coppia abita in una casa in pietra, in un epoca alternativa in cui uomini e dinosauri convivono insieme.

Aliases

• I Flintstones

Flintstonowie to bardzo popularny serial animowany w wytwórni Hanna-Barbera. Opowiada o dwóch zaprzyjaźnionych rodzinach Flintstonów i Rubblesów, które żyją w erze kamienia. Każdego dnia ich życie dostarcza im wielu przygód i zabawnych sytuacji. Głowy rodzin: Fred i Barney to najwięksi przyjaciele. Mieszkają po sąsiedzku, w domach z kamienia. Mimo, że nie żyją w 20 wieku to poruszają się samochodami napędzanymi siłą stóp i posługują się innymi gadżetami ułatwiającymi życie. Powstało 166 odcinków tej zabawnej serii.

Os Flintstones foi uma série de televisão animada produzida pela Hanna-Barbera e Cartoon Network Studios de 1992 a 2005 e criada por Willian Hanna e Joseph Barbera. O desenho retrata o cotidiano de uma família de classe média da Idade da Pedra. No desenho animado, a família Flintstone vive na cidade pré-histórica de Bedrock ("canteiro de pedras", em inglês). Fred, o chefe da família, trabalha numa pedreira, dirige um carro com rodas de pedra, cuja propulsão são os seus pés, e tem um dinossauro, chamado Dino, como animal de estimação. A família vizinha são seus amigos, o casal Rubble, que possui um híbrido de canguru e dinossauro como animal de estimação, Hoppy. Com o tempo, surgiram Pedrita (Pebbles), a filha dos Flintstones, em 1962, e Bam-Bam, filho adotivo dos Rubbles, em 1963.

Хотите стать свидетелем легенды каменного века? Следите за приключениями самого популярного мультяшного пещерного клана в этой доисторической ретроспективе, представляющей самые первые истории Фреда и Уилмы Флинстоун и их лучших друзей - Барни и Бетти Рабл!

Los Picapiedra, de Hanna-Barbera fue una de las series animadas más exitosas de la historia de la televisión. Fred Flintstone y Barney Rubble eran Pedro Picapiedra y Pablo Mármol. Reflejaban la clase media de la sociedad estadounidense con sus salidas al campo, barbacoas en el jardín, partidas de bolos y un vehículo familiar. Las sufridas esposas, Betty y Vilma tenían que aguantar las ideas de Pedro y la complicidad obligatoria de Pablo, de donde nunca salían bien.

Fred och Barney och Wilma och Betty kör sina busstreck och spratt på sedvanligt stenålderssätt i de senaste äventyren från Bedrock!

Fred en Wilma Flintstone leven met hun buren Barney en Betty Rubble in de prehistorische stad Bedrock. Ook al speelt alles zich af in de oertijd, toch zie je overal verwijzingen naar het hedendaagse leven. Het leven in de prehistorie lijkt bedrieglijk veel op het leven halverwege de 20e eeuw in Amerika. Na een dag hard werken in de steengroeve (waar hij een brontosaurus bestuurt die stenen hapt) komt Fred naar huis gereden. Dit doet hij in zijn door eigen voetkracht aangetrapte auto met dikke stenen wielen. Fred en Barney gaan graag bowlen, ze gaan naar drive-ins, maaien hun gazon en lezen een krantje. Huisdieren hebben ze natuurlijk ook: een sabeltandtijger, Baby Puss, en Dino, de kleine dinosaurus.

The Flintstones, Familien Flint, amerikansk tv-tegnefilmserie om to typiske 1950'er-forstadsfamiliers genvordigheder omplantet til stenalderen. Serien blev skabt i 1960 af Hanna & Barbera i en tegnemæssigt forenklet stil (få bevægelser og enkle baggrunde), men indholdsmæssigt så vittig og original, at den blev et stort hit og den første tv-tegnefilmserie programsat i den bedste sendetid. Seriens bedste år var 1960-66, men den har stadig succes som reprise.

فريد فلينستون وزوجته ويلما وصديقه بارني رابل وزوجته بيتي وحياتهم جميعاً في العصر الحجري.

Os Flintstones parecem uma família típica de classe média da década de 60, mas suas aventuras são ambientadas na Idade da Pedra. Eles utilizam eletrodomésticos que são uma mistura de tecnologia com artefatos de pedra lascada e dinossauros.

Aliases

• Os Flintstones (Hanna-Barbera)