Fred's New Boss

Barney Geröllheimer ist in arger Bedrängnis: Er hat seinen Job verloren. Und seine ihm angetraute Betty verpulvert die letzten finanziellen Reserven für eine teure Modefrisur. Großspurig verspricht Fred, dafür zu sorgen, daß sein Kumpel in seiner Arbeitsstelle einen Job erhält.

When Barney loses his job, Fred approaches Mr. Slate about hiring his friend for the quarry. He is mortified, however, when Barney lands the position of vice president, and becomes Fred's boss!

Lorsque Arthur perd son emploi, Fred demande à M. Miroc d'embaucher son ami à la carrière. Il est cependant mortifié lorsqu'Arthur décroche le poste de vice-président et devient le patron de Fred!