Dino and Juliet

Freds neuer Nachbar, Mr. Großklotz, führt sich auf, als gehöre ihm die ganze Gegend. Wild entschlossen ergreift Fred Gegenmaßnahmen. Er bildet Dino zum Kampfsaurier aus. Bei seinem ersten Kampfeinsatz verliebt sich Dino jedoch gleich in das hübsche Sauriermädchen von nebenan.

The Flintstones have a new neighbor: Mr. Loudrock! After tormenting Fred through practical jokes such as tickling his trapped feet, they go into a feud., which is only broken by Dino falling in love with Loudrock's dog. Eventually, she has puppies, and all is forgiven, and Loudrock and Flintstone live happily ever after.

Les Caillou ont un nouveau voisin : M. Loudrock! Après avoir tourmenté Fred avec des blagues telles que lui chatouiller les pieds, ils entrent dans une querelle, qui n'est rompue que par Dino tombant amoureux du chien de Loudrock.