Time Machine

Im Felsental gibt es eine Weltausstellung. Die Feuersteins und die Geröllheimers besteigen dort eine Zeitmaschine. Von einem Professor werden sie als Versuchskaninchen für den ersten Testflug genutzt.

While at the World's Fair, the Flintstones and the Rubbles laughingly step into a time machine, which they believe to be a hoax. But before long, they are transported to Ancient (but to them, future) Rome, Arthurian England, on board the ship of Christopher Columbus, and to Colonial America to meet Ben Franklin.

À l'Exposition universelle, les Caillou et les Laroche entrent dans une machine à voyager dans le temps, qu'ils croient être un canular. Ils sont alors transportés dans la Rome antique (mais pour eux, future), l'Angleterre arthurienne, à bord du navire de Christophe Colomb, et en Amérique coloniale pour rencontrer Ben Franklin.