The Floogals are fascinated by an old record player.
Fluugalaiset löytävät erikoisen laatikon ja kasan suuria mustia kiekkoja. Kun Veikka ja Leenu asettavat kiekon avonaiseen laatikkoon, tapahtuu jotain yllättävää... ja huippuhauskaa.
Die Floogals beobachten aus der Abstellkammer, wie der Erdlingpapa und die Erdlingmama über die Entsorgung eines Gerätes sprechen. Als die beiden das Zimmer verlassen, inspizieren die Floogals das besagte Gerät. Als sie es anschalten, beginnt das Mittelteil, sich zu drehen. Als sie dann die daneben liegenden Scheiben auf das Gerät legen, ertönt auf einmal Musik!
