When the Floogals spot a brand new hamster cage with multiple tubes and towers and pods attached they are convinced it must be a spaceship newly arrived in the girls room. Fleeker goes in to investigate and encounters a furry alien pilot whom he tries to befriend.. when finally they work out that it's a hamster pet they also realize they've managed to set it free and have to set about getting the hamster back in its cage before the little girl finds out.
Veikka suljetaan vahingossa laatikkoon, jossa on värikkäitä putkia, heinää lattialla ja erikoinen kuntoilulaite. Entä kuka on laatikon asukas, avaruudesta tullut pörröinen muukalainen?
Fleeker, Boomer und Flo entdecken ein seltsames, kleines Häuschen auf dem Nachttisch der Erdlingtochter. Es ist bunt und hat jede Menge Tunnel und Rohre – was kann das nur sein? Fleeker ist mutig und wagt sich in das Häuschen herein – kommt dann aber nicht mehr so leicht wieder heraus. Während Flo und Boomer überlegen, wie sie Fleeker möglichst unauffällig befreien können, findet er im Häuschen einen Mitbewohner. Ein fluffiges braunes Wesen.
