Boomer falls in love with the tiny ballerina inside the little girls jewelry box. He's certain she' a prisoner and they have to help her escape - as they work their way around opening it, using the key and observing Girl Hooman putting her treasures in there they realize it's for keeping things safe not prisoner! Oh, and that tiny dancer? She's just a doll.. Poor Boomer!
Tyttöihmeinen leikkii rasialla, josta kuuluu kaunista musiikkia. Juppe ihastuu oitis rasiassa asuvaan tanssijattareen. Kuka neito oikein on, ja onko hän joutunut rasian vangiksi?
Als Boomer die Wohnung der Erdlinge erkundschaftet, beobachtet er, wie das Erdlingmädchen vor einem seltsamen Kästchen sitzt. Aus dem Kästchen kommt Musik und in der Mitte befindet sich eine kleine Tänzerin, die sich zur Musik im Kreis dreht. Als das Mädchen das Kästchen verschließt, vermutet Boomer, dass die Tänzerin darin gefangen gehalten wird. Er berichtet Flo und Fleeker von seiner Entdeckung und sie beschließen, die ihr zu befreien.
