Outo töksähtelevä ääni ihmetyttää fluugalaisia. He päättelevät, että ääni liittyy jollakin tapaa ulkona olevaan pöytään, jonka keskellä on verkko ja hassuja kahvallisia lautasia.
Bei einem Ausflug in den Erdlinggarten hören die Floogals komische „Tock-Tock-Geräusche“, die offenbar von einem Tisch kommen, an dem die Erdlinge sich aufhalten. Doch dieser Tisch ist anders als andere Tische: Statt Essen befinden sich auf dem Tisch ein komisches Netz und weiße Linien. Und offenbar ist das weiße Etwas, mit dem Erdlinge spielen, kein Ei, sondern ein super-leichter Ball.
